¡Promoción especial hasta el 31 de Octubre!   Descuento 5% en Hosting y 15% en Packs

Viernes, 15 Abril 2011 00:55

Como modificar el texto del correo de Registro de Usuarios en VirtueMart

Escrito por 
CMS:  Joomla! |  Versión:  Todas |  Nivel de dificultad:  Básico |  Tiempo estimado de lectura:  15 minutos



Registro Usuario en VirtueMartCuando ponemos en marcha una Tienda online, en este caso con VirtueMart, son muchos los frentes que debemos acometer para llegar a publicarla en Internet de forma eficiente. Crear artículos, clasificarlos por categorías, organizar las imágenes adecuadas en tamaño y estética acordes a lo que queremos mostrar a los usuarios, crear los artículos relativos a la "política de privacidad", unas FAQs de "como comprar" o las propias "condiciones del servicio", son parte importante de todo este proceso de creación y puesta en marcha.

Pero naturalmente no todo se queda aquí, tal como podemos ver en los muchos de los vídeos explicativos que tienes a disposición, bien a través de este Blog creados por Pablo, o en el canal de Webempresa en Youtube donde se tratan en todos y cada uno de ellos los aspectos más importantes de la creación de la Tienda "ideal" en Joomla! con VirtueMart.

A medida que avanzamos en la definición de los contenidos y depuramos el entorno visual de la página nos encontramos con detalles que deseamos mejorar, pulir o simplemente personalizar. En este caso nos centramos en como personalizar o cambiar el texto del correo electrónico que los usuarios que se registran en la Tienda reciben en su bandeja de entrada de correo una vez se han dado de alta para efectuar una compra de alguno de nuestros productos.

Modificar este texto es sencillo si atendemos a detalles importantes como:

  1. Realizar siempre una copia de seguridad de la web "completa" antes de cambiar una sola coma en Joomla!.
  2. En la medida de los posible o bien descargar al PC el archivo a modificar y subirlo tras los cambios o editarlo con un editor adecuado "de código" como el que podemos encontrar disponible en los cPanel, en el "Administrador de Archivos".
  3. Nunca modificar nada si no estamos seguros de como afectará el cambio.
  4. Respetar el uso de caracteres especiales adoptados para el código que estemos editando.
  5. No confundir las comillas simples ('') con las comillas dobles o inglesas (").
  6. Comprobar que los finales de línea los acabamos con una coma (,).
  7. Guardar siempre el archivo respetando la codificación con la que fue creado, bien sea UTF-8, UTF-8 No BOM o ANSI.

Dicho esto podemos proceder a descargar el archivo a modificar que se encuentra localizable en la ruta: /administrator/components/com_virtuemart/languages/common bajo el nombre "spanish.php". Si este archivo no se localiza en la mencionada ruta es que no tenemos castellanizada la extensión.

Para localizar el texto a modificar navegamos hasta llegar a la línea 752 donde comienza el texto del correo que se recibe y que abarca hasta la línea 761 y que esta invocada por la constante "USEND_MSG_ACTIVATE".

'USEND_MSG_ACTIVATE' => 'Hola %s,

Gracias por registrarse en %s. Su cuenta ha sido creada y debe ser activada antes de poder usarla. Para activar su cuenta haga clic en el siguiente enlace o copie esto en su navegador: %s

Posteriormente a la activación debe iniciar la sesión en %s usando el siguiente nombre de usuario y contraseña:

Nombre de usuario - %s
Contraseña - %s',

Y pasamos, por ejemplo a añadirle al final lo siguiente:

Si necesita obtener mayor información de como comprar en nuestra tienda, por favor lea el apartado "Como Comprar" donde le explicamos todo en detalle.

Agradecemos la confianza depositada en nuestra Tienda.,

Quedando finalmente como sigue:

'USEND_MSG_ACTIVATE' => 'Hola %s,

Gracias por registrarse en %s. Su cuenta ha sido creada y debe ser activada antes de poder usarla. Para activar su cuenta haga clic en el siguiente enlace o copie esto en su navegador: %s

Posteriormente a la activación debe iniciar la sesión en %s usando el siguiente nombre de usuario y contraseña:

Nombre de usuario - %s
Contraseña - %s',

Si necesita obtener mayor información de como comprar en nuestra tienda, por favor lea el apartado "Como Comprar" donde le explicamos todo en detalle.

Agradecemos la confianza depositada en nuestra Tienda.,

Una vez añadido o modificado el texto correspondiente, lo guardamos y procedemos a subir dicho archivo al servidor nuevamente (si lo habíamos descargado previamente) o guardar los cambios si la edición se estaba haciendo online desde el Administrador de Archivos de cPanel u otros.

Ahora solo nos restaría realizar una prueba de registro de un usuario para verificar como sera el correo que recibirán usuarios o clientes al registrarse en la Tienda.

En el siguiente vídeo vemos todo este proceso y el resultado final obtenido.



¿Te ha resultado interesante este artículo?

Suscríbete para recibir consejos exclusivos para WordPress, Joomla y PrestaShop