Descuento 20% Diciembre
Plugin Optimización de Imágenes Gratuito para WordPress
Lunes, 28 Noviembre 2011 16:44

Localise (componente para traducciones)

Escrito por 
CMS:  Joomla! |  Versión:  1.7 |  Nivel de dificultad:  Básico |  Tiempo estimado de lectura:  15 minutos


El componente Localise http://extensions.joomla.org/extensions/languages/language-edition/17755 permite a los usuarios / traductores editar archivos de idioma y crear paquetes de distintos idiomas para Joomla! 1.7 y 1.6 (No es un traductor de contenidos de un sitio web, como pueda ser el componente Joomfish).

Indispensable si hemos instalado una extensión de Joomla!, y no dispone de traducción al idioma que está realizado el sitio web, se puede realizar la traducción con la ayuda del Google Translator que incorpora el componente.

localiseLocalise tiene una gestión fácil y agradable de los idiomas y los archivos de traducción:

  • Idiomas del Sitio, del administrador y de idiomas de instalación.
  • Crear, editar, borrar Idiomas.
  • Crear, editar, borrar, publicar, no publicar los archivos de idiomas.
  • Muestra el progreso de traducción para cada archivo e idioma.
  • Creación automática de los archivos que faltan

Tiene un funcionamiento similar al Translation Manager de Joomla! 1.5, del cual realizamos un artículo Funcionamiento de Translation Manager para Joomla https://www.webempresa.com/blog/item/263-funcionamiento-de-translation-manager-para-joomla.html

En este vídeo explicamos la instalación y funcionamiento del componente Localise :

Es muy importante que si realizáis la traducción de una extensión de Joomla!, luego la enviéis a los desarrolladores de la extensión o la compartáis en http://extensiones.joomlaspanish.org/

Realizar una copia de seguridad del archivo a traducir antes de empezar el proceso de traducción


¿Te ha resultado interesante este artículo?

Suscríbete para recibir consejos exclusivos para WordPress, Joomla y PrestaShop




Plugin Optimización de Imágenes Gratuito para WordPress