Avisos
Vaciar todo
Hola,
Estoy trabajando en la traducción de una web (ya terminada en español y en otro dominio) a partir de un clon.
El wordpress esta configurado para que el idioma sea ingles, pero cuando escribo una pagina o entrada, el editor de texto me muestra todas las palabras subrayadas en rojo debido a que tiene el corrector en español.
Tengo instalado el widget Tiny MCE Advanced en el editor.
No encuentro la manera de configurar el corrector para que lo haga en ingles.
¿Me podéis echar una mano por favor?
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 02/09/2017 12:42 pm
Hola Javier.
Por defecto WP no tiene ningún corrector instalado, lo que ves es por el diccionario que trae el propio navegador.
Supongo que lo que quieres es tener tu web multiidioma, para eso no hace falta que tengas varios subdominios para cada idioma, con el plugin qTranslated para tener tu web en varios idiomas.
Puedes configurar el navegador chrome para que tenga varios correctores, revisa lo siguiente -> https://www.fayerwayer.com/2015/07/correccion-ortografica-de-google-chrome-funcionara-con-varios-idiomas-a-la-vez/
Existen plugins de corrección para WP pero están bastante desactualizados por lo que no te recomiendo que los utilices.
Un saludo
Respondido : 02/09/2017 1:45 pm
Hola Pepe,
Me he dado cuenta que tal y como dices, el corrector de idiomas es el propio del navegador, así que me he bajado un navegador en versión inglesa que ya trae el corrector en ingles.
El tema del widget multilenguaje ya lo valoré como opción, pero como hay cierto contenido en la web que no va a poder traducirse de forma correcta como las noticias, he optado en tener dos webs. Por ese motivo y por otros de estrategia de internacionalización.
Gracias por la ayuda.
Respondido : 02/09/2017 2:34 pm
Hola javier.
Ok perfecto, es una solución 😉
Cerramos el tema.
Un saludo
Respondido : 02/09/2017 2:38 pm
