Importar correos electrónicos desde otro servidor  

Hola Daniela.

Los correos no se pueden migrar desde otro panel de control a cPanel, sólo se pueden mover de cPanel a cPanel y siempre que sea una migracion completa, ( Plantillas, Correos, Etc.. ) en tu caso esto no puede ser ya que tienes otra instalación en tu cuenta del hosting y esto machacaría lo que tienes ahora

Lo más fácil es que configures un cliente de correo en un equipo y descargues todos los correos de todas las cuentas en ese equipo.

Otra opción es descargar en el equipo de cada usuario los correos configurando en cada uno un programa de correo electrónico para descargar vía POP3 los correos, tienes que realizar este paso antes de cambiar DNS de tus dominios o no podrá bajarte los correos del servidor donde tienes ahora las cuentas.

En los siguientes enlaces puedes encontrar documentación (en inglés) válida para este proceso:

- http://www.ucl.ac.uk/isd/staff/mail/live/manmig/pdf/TB
- https://kb.mediatemple.net/questions/1971/How+do+I+migrate+email+between+servers+using+IMAP%3F#gs
- http://rimuhosting.com/knowledgebase/linux/mail/migrating-imap-accounts
- http://boshdirect.com/Blogs/Tech/copy-imap-folders-between-servers-accounts.html

Un saludo