como centrar el texto  

Hola Jaime,

Agrega el siguiente CSS por favor:

woocommerce ul.products li.product h3, .woocommerce-page ul.products li.product h3 {
text-align: center;
}

Para agregar el CSS anterior dirígete al menú vertical izquierdo del administrador de Wordpress y posiciona cursor sobre "Apariencia" -> Click en Personalizar y después sobre CSS Adicional.

Saludos.

es posible eliminar el texto : Mostrando todos los resultados (4)?? ver adjunto

Hola Jaime,

Para eliminar lo que deseas agrega el siguiente CSS:

p.woocommerce-result-count{
display:none !important;
}

Para insertar el CSS dirígete al administador de Wordpress, en el menú vertical posiciona el puntero del mouse sobre Apariencia y luego en Personalizar -> CSS Adicional.

Saludos.

Insertando este texto: p.woocommerce-result-count{
display:none !important;
}

No visualizo el cambio .. que tendria que agregar?
he intentado insertar estos codigos en functions.php

remove_action ( ‘woocommerce_before_shop_loop’ , ‘woocommerce_result_count’ , 20 )

y este tambien:
/** Remove product count functionality site-wide */
function woocommerce_result_count() {
display:none;
}

y no hay cambios al actualizar
a que se debe¿?

Hola

Te sugiero primero resolver el tema de las columnas ya que el código no se esta leyendo.

Saludos.