Foro de soporte WordPress en español


Soporte WordPress en español Soporte gratuito para webs alojadas en Webempresa.com
Habilitado para todos los clientes con planes de Hosting Alto Rendimiento a partir de 3GB y planes XL.

No ofrecemos soporte a webs alojadas en servidores externos o localhost, ni soporte css o programación.

Te recomendamos que leas esta información sobre nuestro sistema de soporte en el foro, te ayudará a sacar el máximo partido de nuestro conocimiento: Cómo podemos ayudarte.


Encuentra la solución a tu problema, buscando en nuestro foro:
Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme

TEMA: Traducir al ingles solo una parte de la web?

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337612

Buenas tardes equipo,

Quería haceros una consulta a ver si me arrojáis un poco de luz a una duda que tengo.

Tengo la web Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo. que vendo solo dos tipo de productos, uno de ellos solo se vende en España y el otro lo quiero orientar también para que se venda en Europa Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.

Mi consulta es la siguiente:

Ya que solo me interesa traducir Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo. ¿instalaría el WPML y traduciría al inglés solo esa página y otros que cree sobre este producto o mejor toda la tienda aunque los cargadores no se vendan fuera de España?

Otra opción que he pensado es crear una nueva web exclusiva de las ventanas y solo en ingles (aunque sería muy pequeña)

¿Que me recomendáis?

Muchas gracias

URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.
Última Edición: 3 semanas 1 día antes por Jhon Marreros Guzman.
El tema ha sido cerrado.
Mejora la velocidad de tu WordPress

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337629

Hola Jose javier.

¿instalaría el WPML y traduciría al inglés solo esa página y otros que cree sobre este producto o mejor toda la tienda aunque los cargadores no se vendan fuera de España?

Si son pocos los productos yo los traduciria todos pero bueno no hay problema en traducir solo la parte de la web o producto que quieras mostrar en diferentes idiomas.

WPML es un plugin de pago y si no es mucho lo qu etienes que traducir podrías probar con plugin gratuitos como puede ser Polylang:

-> wordpress.org/plugins/polylang/

Un saludo
  • Pepe
  • Avatar de Pepe
  • CONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 19173
  • Gracias recibidas 1543
  • Karma: 548
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.
trasladar web gratis

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337631

Hola Pepe,

Si solo traduzco la página de las ventanas, me puede ayudar a posicionar en europa?
El tema ha sido cerrado.
solucionar problemas wordpress

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337633

Hola José javier.

Eso ya es otra historia, pero sí, si vas a vender fuera de españa si que es bueno que tengas los diferentes idiomas y te ayudará en el posicionamiento.

Para mejorar el seo tendrias que diferenciar promociones tanto en español como en el idioma del país que quieres vender y dirigirlos a los usuarios de cada país tanto en redes como en blog que traten del mismo contenido que tienes, etc... ya es entrar en el mundo del SEO puro.

Puedes indicarle a google que tienes diferentes versiones:
-> support.google.com/webmasters/answer/189077

No sé si utilizas algún plugin de seo, por ejemplo si utilizas Yoast este ya crea los diferentes idiomas en el sitemap que genera y un enlace con cada idioma y com eso es suficiente para que google detecte que hay diferentes idiomas.

Un saludo
  • Pepe
  • Avatar de Pepe
  • CONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 19173
  • Gracias recibidas 1543
  • Karma: 548
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337637

Hola Pepe,

Si, las ventanas las quiero venden en Toda Europa. Me recomiendas traducir todas las páginas o solo las que contenga la info y productos de las ventanas?

Sobre el SEO uso el Yoast
El tema ha sido cerrado.

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337640

Hola

Lo mejor sería que tengas todo traducido, le dará un aspecto más confiable y profesional
SEO Yoast esta bien, es un plugin muy usado que te ayudará con tu SEO:

Saludos
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.

¿Te ha resultado interesante esta entrada del foro?

Suscríbete para recibir consejos y trucos útiles para tu Web.

Traducir al ingles solo una parte de la web? 3 semanas 1 día antes #337666

Así lo haré, muchas gracias por vuestra ayuda.

Un saludo
El tema ha sido cerrado.

Temas Relacionados

1 Respuestas emo
Categoría: Plugins WordPress
Tema iniciado 4 años 11 meses antes por jesus
1336 Visitas
23 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 4 días antes por Jonatan
  • Página:
  • 1
  • 2
1115 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 3 meses antes por Marc Brian
832 Visitas
4 Respuestas emo
Categoría: Plugins WordPress
Tema iniciado 4 años 10 meses antes por Nuria Carmen
1563 Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 11 meses 2 semanas antes por Adrián
202 Visitas
13 Respuestas emo
Tema iniciado 5 años 4 meses antes por Alejandro
1156 Visitas
9 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 10 meses antes por Antonio
606 Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 9 meses antes por Antonio
474 Visitas
26 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 9 meses antes por Antonio
  • Página:
  • 1
  • 2
859 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 1 mes antes por Ricardo
210 Visitas

Moderadores: Johnny Heredia Montiel
Tiempo de carga de la página: 1.240 segundos