traducir next article y previus article  

Hola

Prueba primero si la herramienta de traducción, revisa:

Si aún no detectas los textos, revisa dentro de tu módulo si tienes alguna carpeta de idiomas y dentro de ella si tienes traducciones para español, sino tendrías que crearla manualmente en base a las traducciones de inglés.

Saludos.

no es ningun modulo son los articulos en general y el traductor no los encuentra

Hola Francisco.

Según parece forma parte de un modulo que es el que muestra los articulo.
Ese texto forma parte del código del modulo y para modificarlo tendrás que editar el archivo del modulo.

Previous Article
Éxito de participación en la Copa Covap disputada en Niebla

No se si sera del modulo News Show Pro o del modulo JUNews tendrias que editar lso archivos de esos módulos y revisar su código.

Una opción interesante que no suele fallar es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.

- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":

Buscar:previous article
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.

Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++

- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html

Si aún ni con Textpad no localizas la cadena para traducirla dínoslo y veremos que podemos hacer para resolverlo.

Saludos

que va es muy estraño lo he hecho y nada

Hola rancisco,

Esto sucede tras actualizar el núcleo de Joomla o algún módulo o componente (si fuese K2) a una nueva versión y que en la versión anterior (tiempo atrás) hubieses traducido manualmente esos textos en el archivo .php del módulo o componente en lugar de hacerlo en un archivo de sobrescritura (override) o un es_ES****.ini que seria lo correcto.

Lo correcto, tal como te sugirió Pepe es utilizar TextPad para buscar la cadenas "next article" que quieres modificar y ver en que archivo está.

Saludos