Cómo modificar el contenido original de content botton plantilla Helena  

HOla

Para modificar las imágenes, primero sube las imágenes a tu sitio, puedes usar la opción de "medios" de WordPress, cuidad que las imágenes tengan dimensiones similares a las imágenes exzternas que ya estan.

Luego desde la opcion de "medios", ingresa al detalle de alguna imagen y revisa la ruta (url) que tiene, copia esta ruta y úsala en el Widget de texto en lugar de la ruta de la imagen externa.

Si tienes dificultades envíanos algunas capturas de pantalla para ver en qué punto te quedaste.

Saludos.

Hola Jhon, aparte de esa opción, yo podría crear un módulo parecido para que sea solo subir la imagen y poner texto, tipo maquetación. Para facilitar la actualización de este tipo de contenidos. La web la estoy prepando para terceros y esto lo veo un poco complicado.
Gracias

Hola,

Para la plantilla es el único método disponible, caso contrario se tendría que buscar un plugin que realice la tarea o quizás desarrollar uno a medida de acuerdo a tus necesidades.

Y esto cómo lo puedo hacer, dónde puedo buscar este tipo de plugins o cómo desarrollarlo.
Con esta plantilla no existe ningún otro widget más visual o puedo hacer alguna modificación a través de la plantilla ?

Hola

WordPress tiene un Widget de imagen, prueba poner directamente la imagen con este Widget, revisa si también tiene para poner texto.

Lo otro es que evalúes usar rocksprocket, deberías tenerlo instalado, tienes varias opciones con este plugin para mostrar contenido, sin embargo en este caso no serían necesarias las divisiones.

Saludos.