poner transportistas prestashop  

Hola

Tienes que agregar nuevos transportistas, desde el backend de tu sitio:
Tranporte > Transportistas, en la parte superior derecha verás un botón para añadir uno nuevo, ver imagen adjunta.

Saludos.

Hola, el problema que tengo que no depende de mi el transportista ya que es mi proveedor el que lo manda por DHL y SEUR y yo no hago nada, lo que quiero es que apararezca pero al abrir el módulo de correos me pide datos etc

Hola

Entonces el usuario no puede seleccionar el transportistas ya que no sabrá qué transportista esperar.
Lo que te sugiero es renombrar el que tienes, poner un nombre genérico, aunque ya veo que lo tiene, tal vez poner algo más descriptivo en las condiciones de servicio en donde se indique esto que comentas.

Saludos.

Hola, quisiera poner algo parecido a lo que aparece en el pantallazo, como lo puedo hacer

Hola

Pero en el caso que comentas son dos transportistas, el cliente además elegiría el transportista, bastaría con que crees dos transportistas en tu sitio.

Es esto lo que buscas? en todo caso detalla un poco más tu consulta.

Saluods.