Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra  

Otros problemas ligado a las traducciones de Prestashop 1.7

Problema 1.

Module Cashondelivery
Traducción de Modules >cashondelivery > shop

Your order on %s is complete.
Su pedido en %s se ha completado.

Esta traducción no se actualiza aunque la cambie.
El %s es remplazado por la palabra "Prestashop" en lugar del nombre de mi tienda.

La misma frase aparece en las traducciones del tema classic en
Modules>Wirepayment>Shop
y tiene siempre el mismo problema.

Esta frase aparece al final del pedido, al pie de la confirmación del registro del pedido, así:
Tu pedido en PrestaShop se ha completado.
Has elegido el pago contrarreembolso.
Enviaremos tu pedido en breve plazo.
Para cualquier pregunta o para más información, contacta con nuestro servicio de atención al cliente.

Dicha frase también aparece en la confirmación del pedido con otros métodos de pago.

2. Recapitulativo del pago de transferencia bancaria.
Tras el resumen de la transferencia bancaria en forma de tabla aparece un texto en inglés cuya traducción no aparece en ningún fichero de traducciones.

Please specify your order reference BPCXYOYEZ in the bankwire description.
We've also sent you this information by e-mail.
Your order will be sent as soon as we receive payment.
If you have questions, comments or concerns, please contact our expert customer support team.

¿Cómo puedo corregir ambos problemas?

Gracias de antemano

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados