Foro de soporte WordPress en español


Soporte WordPress en español Soporte gratuito para webs alojadas en Webempresa.com
Habilitado para todos los clientes con planes de Hosting Alto Rendimiento a partir de 3GB y planes XL.

No ofrecemos soporte a webs alojadas en servidores externos o localhost, ni soporte css o programación.

Te recomendamos que leas esta información sobre nuestro sistema de soporte en el foro, te ayudará a sacar el máximo partido de nuestro conocimiento: Cómo podemos ayudarte.


Encuentra la solución a tu problema, buscando en nuestro foro:
Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme

TEMA: Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra

Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra 3 meses 1 semana antes #331433

Otros problemas ligado a las traducciones de Prestashop 1.7

Problema 1.

Module Cashondelivery
Traducción de Modules >cashondelivery > shop

Your order on %s is complete.
Su pedido en %s se ha completado.

Esta traducción no se actualiza aunque la cambie.
El %s es remplazado por la palabra "Prestashop" en lugar del nombre de mi tienda.

La misma frase aparece en las traducciones del tema classic en
Modules>Wirepayment>Shop
y tiene siempre el mismo problema.

Esta frase aparece al final del pedido, al pie de la confirmación del registro del pedido, así:
Tu pedido en PrestaShop se ha completado.
Has elegido el pago contrarreembolso.
Enviaremos tu pedido en breve plazo.
Para cualquier pregunta o para más información, contacta con nuestro servicio de atención al cliente.


Dicha frase también aparece en la confirmación del pedido con otros métodos de pago.

2. Recapitulativo del pago de transferencia bancaria.
Tras el resumen de la transferencia bancaria en forma de tabla aparece un texto en inglés cuya traducción no aparece en ningún fichero de traducciones.

Please specify your order reference BPCXYOYEZ in the bankwire description.
We've also sent you this information by e-mail.
Your order will be sent as soon as we receive payment.
If you have questions, comments or concerns, please contact our expert customer support team.

¿Cómo puedo corregir ambos problemas?

Gracias de antemano

URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.
  • Lorena
  • Avatar de Lorena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Dorado
  • Mensajes: 168
  • Karma: 0
Última Edición: 3 meses 1 semana antes por Pepe.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Mejora la velocidad de tu WordPress

Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra 3 meses 1 semana antes #331439

Hola Lorena.

¿ que version de prestashop tienes ?
Existían problemas con primeras versiones de ps 1.7 que realizaba las traducciones, sobre todo las qu etenin condiciones.

Comprueba que tengas la última versión de prestashop instalada.

Un saludo
  • Pepe
  • Avatar de Pepe
  • CONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 18634
  • Gracias recibidas 1504
  • Karma: 533
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.
trasladar web gratis

Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra 3 meses 3 días antes #331633

Hola,

La versión que tengo instalada es la 1.7.4.2
Era la más estable hace alrededor de un mes cuando la instalé.

¿Qué versión tendría que instalar?
  • Lorena
  • Avatar de Lorena
  • DESCONECTADO
  • Navegador Dorado
  • Mensajes: 168
  • Karma: 0
El administrador ha desactivado la escritura pública.
solucionar problemas wordpress

Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra 3 meses 3 días antes #331635

Hola Lorena.

Actualiza a la última version estable que es al 1.7.5.1
Es recomendable tener siempre la última versión estable tanto de las extensiones como de prestashop.

Un saludo
  • Pepe
  • Avatar de Pepe
  • CONECTADO
  • Administrador
  • Mensajes: 18634
  • Gracias recibidas 1504
  • Karma: 533
Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Temas Relacionados

7 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 1 mes antes por Ruben
974 Visitas
9 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 1 año 10 meses antes por Jose
502 Visitas
1 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 2 años 10 meses antes por Marc
589 Visitas
2 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 4 meses antes por Luis
642 Visitas
5 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 11 meses antes por Raul E. Londoño
850 Visitas
1 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 5 años 2 semanas antes por Rober
933 Visitas
5 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 5 años 2 semanas antes por Rober
1252 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 11 meses antes por David
1146 Visitas
4 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 6 meses antes por Bernabé
2060 Visitas
7 Respuestas emo
Tema iniciado 3 años 9 meses antes por Viveros gonzalez
835 Visitas

Moderadores: Pablo Velasco
Tiempo de carga de la página: 0.720 segundos