Duplicado de tienda por idioma  

Hola Violeta.

¿Tenéis algún tutorial de cómo duplicar la tienda con esa extensión /en/ y mantener ambas?
Con el selector de idiomas puedes añadir diferentes idiomas en tu tienda.
.- Accede a Módulos y activa el módulo " Selector de idiomas "

.- Accede a localización -> idiomas y añade el idioma de inglés

Una vez añadido si accedes a la ficha de productos verás que tienes un desplegable con los diferentes idiomas que tengas activados en la tienda, selecciona cada idioma para añadir los textos en los diferentes idiomas.

¿se puede poner un desplegable para cambiar la moneda?
.- Accede a localización -> monedas y añade la moneda que quieras mostrar
.- Accede a módulos e instala el módulo " Bloque de moneda "

Espero que esta información te sirva para lo que buscas, de no ser así por favor indícalo para que podamos seguir ayudándote.

Un saludo

Hola!! Acabo de probar todo lo que me has comentado, lo del idioma esta genial no pensaba que fuera tan fácil, yo ya me había metido en la cabeza que tenía que duplicar la tienda entera...
Lo que no acabo de entender es lo de la moneda porque he realizado lo que me has comentado pero no ha cambiado nada ¿Es que me falta activar algo? o donde se ve el precio en otra moneda?

Hola Violeta.

Tienes que añadir la moneda con la que quieres trabajar.
.- Accede a Localización -> Monedas
.- Pulsa en añadir nueva moneda y añades el " Dólar "

Si te das cuenta en la captura verás que en la moneda tienes un apartado para el tipo de cambio:

Ese valor es el que toma para realizar la conversión del precio en euros a dólares, en el producto no tienes que realizar nada ya que mostrará el precio en dólares según el tipo de cambio que hayas definido en esa celda.

.- Activa el plugin " Bloque selector de idiomas "

Un saludo

Hola, ha sido muy buena ayuda pero al estar transcribiendo a inglés la tienda me ha surgido un problema
en prestashop tengo productos virtuales, y la idea era crear una versión en inglés con estos productos en inglés.
Pero al seleccionar producto digital está ya puesto el de la versión español. ¿Solo se puede poner un archivo aunque se cambie el idioma?

Hola

Por defecto no te lo permite, puedes revisar el siguiente artículo:
http://nemops.com/prestashop-1-7-multilanguage-attachments/

Saludos.