cambiar color barra de arriba de cabecera y lo de los precios.  

Hola Nestor.

Edita el archivo customuser.css que encontraras en la ruta themes -> Himalia -> css -> customuser.css y añade lo siguiente para la barra superior:

header .nav {
  background: red;
}

header .nav a {
  color:#fefefe;
  font-weight: bold;
}

En este enlace tienes una tabla de colores por si quieres modificar el color rojo, tienes que modificar red por el código que quieres mostrar.

-> https://htmlcolorcodes.com/es/tabla-de-colores/

Para los precios:

.price.product-price {
    color: red;
}

Un saludo

Contenido solo visible a usuarios registrados

Hola Nestor:

Veo que se muestra bien 😉

el color de añadir al carrito de cada producto

ul.product_list.grid > li .product-container .button-container a:first-child {
  background-color: #C70039;
}

el color de las pestañas del menu

.sf-menu > li.sfHover > a, .sf-menu > li > a:hover, .sf-menu > li.sfHoverForce > a {
  background-color: #C70039;
}

Un saludo

Contenido solo visible a usuarios registrados

Hola

Prueba agregando el siguiente código CSS :

#add_to_cart .btn span{
	background-color: #C70039;
}

#add_to_cart .btn span:hover{
  background-color: black;
}

.content_prices .price .our_price_display{
	color: #C70039;
}

Saludos.

Contenido solo visible a usuarios registrados

Hola

Supongo que te refieres a los íconos de la parte inferior, que aparecen en el inicio, prueba con el siguiente código CSS:

#cmsinfo_block em{
	background-color: #C70039;
}

Saludos.

Contenido solo visible a usuarios registrados

Hola

No veo que hayas puesto el código que te envié, lo puedes comprobar viendo el archivo:

Contenido solo visible a usuarios registrados

Saludos.