modificar tamaño, letra, color de mega menú y filtros prestashop 1.6  

Hola,

Para poder localizar más fácilmente los archivos donde hay que aplicar los cambios sería conveniente que desactivaras la caché en tu PrestaShop. De esta forma se podrá saber de qué archivos obtiene esos CSS.

En principio no sería necesario tocar los archivos tpl, sino los archivos CSS de estos módulos. Para el menú horizontal principal los cambios los tendrías que aplicar en el archivo themes/default-bootstrap/css/modules/blocktopmenu/css/superfish-modified.css

Para el módulo de navegación por facetas tendrías que especificar qué es exactamente lo que quieres cambiar, aunque en principio los cambios se harían en el archivo themes/default-bootstrap/css/modules/blocklayered/blocklayered.css, aunque puede haber otros archivos css del propio theme que afecten al módulo.

Gracias Pablo, efectivamente estos son los archivos que iba a ir trabajando.

¿conoces algun modulo de navegacion por filtros, alternativo al que viene por defecto en prestashop, que tenga un buen diseño?

Hola

Esto depende más de tu plantilla, el módulo es algo por defecto de prestashop, sin embargo el theme que uses es el que le da un aspecto diferente.

Si quieres variar el diseño manteniendo tu theme, sería hacer modificaciones CSS tal como te las comentó Pablo.

Saludos.