Foro de soporte WordPress en español


Soporte WordPress en español Soporte gratuito para webs alojadas en Webempresa.com
Habilitado para todos los clientes con planes de Hosting Alto Rendimiento a partir de 3GB y planes XL.

No ofrecemos soporte a webs alojadas en servidores externos o localhost, ni soporte css o programación.

Te recomendamos que leas esta información sobre nuestro sistema de soporte en el foro, te ayudará a sacar el máximo partido de nuestro conocimiento: Cómo podemos ayudarte.


Encuentra la solución a tu problema, buscando en nuestro foro:
Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme

TEMA: Traducciones tema Lisitea Prestashop

Traducciones tema Lisitea Prestashop 4 años 7 meses antes #206841

He instalado el tema Lisitea en mi Prestashop y tengo problemas para traducir algunos campos en ciertos módulos ver imagen ejemplo-modulo.jpg. Cuando voy a traducciones, selecciono traducciones de módulos instalados / Lisitea / Español (ver imagen config-trad.jpg) y precisamente los campos donde necesito cambiar los textos me aparecen protegidos en color rosa (imagen prot.jpg).

Qué debo hacer para cambiar esos textos que aparecen en inglés por textos en español.

Gracias, espero vuestras indicaciones

URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.
Adjuntos:
  • mari_hermy
  • Avatar de mari_hermy
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 71
  • Karma: 0
El tema ha sido cerrado.
Mejora la velocidad de tu WordPress

Traducciones tema Lisitea Prestashop 4 años 7 meses antes #206847

Hola,

No te permite introducir el texto?, prueba a realizar el cambio manualmente: www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html
Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.
trasladar web gratis

Traducciones tema Lisitea Prestashop 4 años 7 meses antes #206854

Los campos que en el back office aparecen en rosa, no están en los archivos de traducción. Eso que propones es válido cuando el servidor no te permite hacerlo desde la administración.
  • mari_hermy
  • Avatar de mari_hermy
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 71
  • Karma: 0
El tema ha sido cerrado.

Traducciones tema Lisitea Prestashop 4 años 7 meses antes #206859

Hola,

He realizado una prueba, los campos no están protegidos ni bloqueados, simplemente debes escribir sobre el campo de color rosa y luego guardar los cambios de esta manera se realizará la traducción.
Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.
El tema ha sido cerrado.

Traducciones tema Lisitea Prestashop 4 años 7 meses antes #206908

Solucionado, efectivamente se puede escribir sobre los campos en rosa y realizar la traducción.
Muchas gracias por la ayuda
  • mari_hermy
  • Avatar de mari_hermy
  • DESCONECTADO
  • Navegador Superior
  • Mensajes: 71
  • Karma: 0
El tema ha sido cerrado.

Temas Relacionados

1 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 4 años 1 mes antes por Elena
1804 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 5 meses antes por LUIS ANGEL
324 Visitas
6 Respuestas emo
Tema iniciado 4 años 7 meses antes por mari_hermy
1064 Visitas
5 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 4 años 10 meses antes por Carlos
1462 Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 8 meses antes por rodolfo
476 Visitas
5 Respuestas emo
Categoría: Módulos PrestaShop
Tema iniciado 3 años 10 meses antes por Juan
1076 Visitas
1 Respuestas emo
Tema iniciado 4 años 1 mes antes por Fernando
926 Visitas
2 Respuestas emo
Tema iniciado 2 años 8 meses antes por Carlos
784 Visitas
3 Respuestas emo
Tema iniciado 5 meses 4 días antes por karin
83 Visitas
4 Respuestas emo
Tema iniciado 1 año 7 meses antes por Manel
384 Visitas

Moderadores: Pablo Velasco
Tiempo de carga de la página: 0.483 segundos