traducir OTHER PRODUCTS IN THE SAME CATEGORY  

Hola,

Prueba a ir al directorio themes/Megaclite/modules de tu web y aquí renombra el directorio productscategory como productscategory_BAK.

Comprueba si así sale el texto traducido.

Hola,
He hecho lo que me has dicho de cambiar de nombre a la carpeta y me ha puesto una lista en vertical de todos los productos quitando el slide que se me va moviendo, por lo tanto he vuelto a cambiar de nombre a la carpeta por el que estaba y ahora no se ve el texto que estaba, ni en inglés ni en castellano.

¿Qué puedo hacer?

Gracias.

Hola

Revisa desde Parámetros avanzados de prestashop si tienes habilitado algún tipo de cache, Rendimiento => Smarty , prueba con forzar recompilacion , y desabilita también la cache en caso lo tengas activa

Saludos.

He hecho lo que me has dicho pero sigue sin verse

Hola

Envía una captura de pantalla donde podamos ver la ruta y la carpeta que has renombrado

Verifica si en este archivo tienes el texto aún sin traducir :
/themes/Megaclite/modules/productscategory/productscategory.tpl

Saludos.

Hola,

Envío la ruta del archivo y los archivos. He recuperado la copia de seguridad de esos archivos y he vuelto a modificar el texto en inglés para ponerlo en castellano, pero se sigue sin ver el texto.

Muchas gracias por la ayuda!!!

HOla

Lo que posiblemente sucede es que has cambiado el texto a español de esta manera :

{l s='productos de la misma categoría:' mod='productscategory'}

Esto podría ser incorrecto ya que no existe este texto de traducción : productos de la misma categoría

Tu web será sólo en un idioma ? , en tal caso usa el texto directamente, es decir quedaría en lugar del texto anterior:

productos de la misma categoría:

Si será en varios idiomas entonces tienes que dejar el texot en ingles :

{l s='other products in the same category:' mod='productscategory'}

Y luego usar :
https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Saludos

Muchas gracias!!!