Foro de soporte WordPress en español

Estoy utilizando el pack yourshop. He creado un nuevo artículo ("Cómo alquilar") y lo he incluido junto con el resto de los artículos.
El problema es que intento que aparezca en el Menu principal (el menú de "arriba") después de "Como Comprar" y no lo consigo. He intentado añadir un item en el Menús-Menú Principal-Añadir Nuevo elemento de Menú, pero entonces me aparece con el mismo nombre pero vacío. No sé como añadir el que ya tengo creado con su propio texto.
Debe ser una tonteria en la que no caigo, pero le he estado dando vueltas y he mirado las respuestas del foro, y no doy con ello. ¿Podriaís ayudarme?

URL del sitio: Contenido oculto para usuarios invitados. Por favor, inicie su sesión para poder verlo.

Hola,

No acabo de entender qué es a lo que te refiere con lo de "me aparece con el mismo nombre pero vacío". Tendrías que detallar mejor el tema y enviarnos una captura de pantalla donde podamos ver la configuración que has realizado para este elemento de menú que has creado y te falla.