cambiar texto idioma carro compra no encuentro la carpata languages en virtuemart

Hola,

No carga el enlace que has puesto a tu página. Tendrías que verificar qué versión de Virtuemart estás utilizando. En caso de que sea la 2.0 entonces las indicaciones anteriores no te servirán ya que son válidas para Virtuemart 1.1 en donde sí que existe la carpeta que no encuentras.

Para cambiar textos de Virtuemart 2.0 en Joomla 2.5 pueden utilizar un sistema más sencillo, usando la opción de reemplazar textos que incluye Joomla.

Te dejo un enlace a un tutorial donde se explica cómo usar esta opción de reemplazar textos:

https://www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html

He mirado el video pero como veran en la captura no consigo localizar la carpeta languages.
Podrian indicarme como hacer para poder cambiar el texto del carrio compra porque tengo añadido el catalan y el texto esta en ingles.
Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

He mirado el video pero como veran en la captura no consigo localizar la carpeta languages.
Podrian indicarme como hacer para poder cambiar el texto del carrio compra porque tengo añadido el catalan y el texto esta en ingles.
Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Gracias, mirare el video la version es 2.5

He mirado el video donde dice que se puede modificar el texto en gestor de idiomas reemplazar y luego idioma overrides, hago crear uno nuevo y buscar pero en catalan no encuentra Cart empty solo lo encuentro en ingles, hay algo que no hago bien pero no so que es, he visto que en español hay muchos overrides nuevos (adjunto captura) no se si tengo que hacer lo mismo para el catalan, tambien al añadir al carro en catalan sale el mensaje en ingles de add to cart es evidente que tengo que hacer algo pero no se el que.. 🙁

Hola Nuria

Si ya tienes localizadas las constantes que deseas traducir, entonces elige el idioma y el lugar, supongo que para tu caso será front-end y catalán

Luego realiza uno nuevo , te aparecerá la siguiente pantalla en donde podrás llenar los datos.

Saludos.

Hola Jhon, el problema es que no encuentro ni el valor ni la constante para traducir, quiero traducir el mensaje del carro del ingles al catalan pero dice que este valor no existe, como veras en las capturas tampoco puedo saber la constante porque no la veo

en español

Hola Nuria,

Si se te complica localizar la constante puedes utilizar el componente Localise, el video es valido para Joomla 2.5:

Localise (componente para traducciones)

Saludos.

Gracias por la ayuda, con el localice he encontrado donde cambiar muchas cosas que en catalan salian en ingles te mando pero todavial lo del cart empty no lo he localizado espero hacerlo, lo que ocurre es que he cambiado add to cart por afegir al carret al volver otra vez al localice veo que al lado de virtuemart sale el signo de error y no se como puedo volver a entrar para seguir la traducción.
podeis ayudarme? gracias 🙂

Ya encontré lo de cart empty pero al guardar y grabar sale este mensaje, que mando captura, lo que no entiendo es que cambie el primer mensaje de add to card por afegir a la cistella y luego no se porque ya no he podido grabar los demás, no que que he podido hacer podeis ayudarme? no se como arreglarlo 🙁
gracias!

Solucionado, había un error en el archivo de configuración me olvide cerrar con comillas dobles.
Gracias, por la ayuda el Localise me ha sido muy útil.