Cambiar traducción ...
 
Avisos
Vaciar todo

Cambiar traducción en "Historial de pedidos" en Prestashop

2 Respuestas
2 Usuarios
0 Reactions
1,663 Visitas
Respuestas: 28
Eminent Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola:

Quisiera cambiar una traducción en el apartado "Historial de pedidos" de mi tienda online prestashop.

Es algo bastante sencillo pero no encuentro el espacio exacto donde está y por más que busco en traducciones del front-office, back-office, nombre de los campos o módulos instalados no encuentro dónde está esa traducción.

Se trata del estado del pedido, donde dice "PAGO ACEPTAMOS" me gustaría corregir por "PAGO ACEPTADO"

Por favor, ¿Alguien sabría orientarme?

Os adjunto pantallazo tanto de la administración como del apartado "Historial de pedidos" que es el que ven los clientes.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados


 
Respondido : 22/09/2015 12:06 pm
Pablo Velasco
Respuestas: 20382
Illustrious Member
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola,

Vete en la administración de PrestaShop a Pedidos->Estados de pedido. Aquí verás los distintos estados que se puedan asociar a los pedidos de tu web.

Uno de ellos debería ser ese "Pago aceptamos". Pulsa en el botón Modificar de ese estado y cambia el nombre.


 
Respondido : 22/09/2015 1:12 pm