Hola,
Te falta el archivo de constantes de idiomas de la plantilla Yourshop que está utilizando. Te adjunto, comprimido en un zip, el archivo de constantes de la plantilla, con nombre es-ES.tpl_gk_yourshop.ini
Tienes que colocar el archivo en la ruta language/es-ES.
Gracias me funciona y pude cambier el texto perfectamente.. Gracias de nuevo...