traducción de "Read more..."  

Página 1 / 2
 
Rosa
 Rosa
Reputable Member

he traducido el "read more..." por "leer +..." en el fichero es-ES.com_content.ini PERO NO SE CAMBIA en la web!! (ni reactualizando ni na)

alguna sugerencia??

Citar
Respondido : 27/09/2011 4:26 pm
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Rosa,

Muéstranos el sitio web, para que podamos visualizar el "read more".

Saludos,

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 27/09/2011 4:46 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Rosa
 Rosa
Reputable Member

www.ole.lu

ResponderCitar
Respondido : 28/09/2011 10:38 am
Rosa
 Rosa
Reputable Member

curiosos... en la home no se ha traducido: http://www.ole.lu/
pero en algunos articulos interiores si: http://www.ole.lu/guia-util/instituciones-y-embajadas

qué falla??....

ResponderCitar
Respondido : 28/09/2011 11:06 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Rosa

Read-more es un texto en inglés, es decir, verifica que el front en d de tu sitio web se encuentre en idioma español (Desde el backend de Joomla Gestor de idiomas => sitio => español por defecto), de esa forma tomará los archivos es-ES de idioma.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 28/09/2011 1:53 pm
Rosa
 Rosa
Reputable Member

Hola Jhon,
gracias por tu sugerencia. he verificado y en el gestor de idiomas, en la pestaña "contenido" está puesto español como seleccionado (en verde) y el inglés como no "en rojo", asi que creo que no van por ahí los tiros.... No?

ResponderCitar
Respondido : 28/09/2011 7:36 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Rosa,

Veo que usas JA Purity II (¿en Joomla! 1.6?) en todo caso verifica si en /templates/ja_purityii existe un archivo en-GB.* (lo que sea).

Si existe lo puedes editar (desde tu Editor de Código del Administrador de Archivos de cPanel, para respetar la codificación) y traducir las cadenas oportunas, debería estar el "Read more" también y lo guardas como es-ES.* (lo que sea) en la misma ruta.

Si no esta esa cadena, entiendo que puede estar en la plantilla en /templates/html/ si hay algún overrider para "contenidos".

La última opción es que utilices algún componente o módulo de noticias de JoomlArt (Ja News o similar) que tenga esa cadena en la extensión y debas traducirla ahí.

Si facilitas más información detectaremos mejor el origen de la cadena, desde fuera debes entender que no todo es detectable a primera vista solo con la url.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 28/09/2011 8:29 pm
Rosa
 Rosa
Reputable Member

Gnumax, muchísimas gracias por tu comentario, te cuento:

- Si uso Ja Purity II en joomla 1.6 (no está bien? dime pues yo no soy nada experta como ya ves...)

- En /templates/ja_purityii no hay ningun archivo de idiomas, pero en la carpeta idiomas general he encontrado este archivo: en-GB.tpl_ja_purity_ii.ini pero este archivo contiene esto:

YOU ARE HERE=You are here:
BACK TO TOP=Back to Top
TOP=Top
MOBILE VERSION=Mobile Version
DESKTOP VERSION=Desktop Version
SWITCH TO STANDARD MODE CONFIRMATION=Switch to standard mode? Switch back to mobile view via a link at the bottom of the page in standard mode
DO NOT SHOW THIS MESSAGE AGAIN=Do not show this message again
CLOSE THIS NOTICE=Close this notice
IE6 WARNING TITLE=Did you know that your Internet Explorer 6 (IE6) is out of date?
IE6 WARNING MESSAGE=

This template is compatible with IE6, however your experience will be enhanced with a newer browser.

To get the best possible experience using our website we recommend that you upgrade to a newer version or other web browser. A list of the most popular web browsers can be found below

asi que creo ques este archivo no es.....

- en la carpeta de lenguas hay una carpeta "overrides", es esto??

- NO uso ningun componente o modulo de noticias de Joomart.

qué otro archivo puede ser??

ResponderCitar
Respondido : 29/09/2011 9:22 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Rosa,

¿ Has mirado que en los artículos no tengas el Leer más, escrito en inglés ?

Mirando el código veo:


						Read more...

Saludos,

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 29/09/2011 11:36 am
Rosa
 Rosa
Reputable Member

Dónde en los articulos? te refieres al botón en la ventana de mi administración donde escribo el articulo? ahí está en español también....

en qué fichero encuentro esta linea que me has copiado? modifico aquí?

ResponderCitar
Respondido : 29/09/2011 11:59 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Rosa,

- Si uso Ja Purity II en joomla 1.6 (no está bien? dime pues yo no soy nada experta como ya ves...)

¡¡Genial!! me parece una gran plantilla y además esta disponible en Joomla! 1.7, por lo que si migras podrás seguir disfrutando de ella, además han actualizado el framework T3 para ella.

¿Los artículos que muestras en portada son nativos de Joomla! o pasan por algún módulo?

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 29/09/2011 12:16 pm
Rosa
 Rosa
Reputable Member

HOla Gnumax,
los articulos son nativos.

ResponderCitar
Respondido : 30/09/2011 9:01 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Rosa,

Adjuntanos una captura de pantalla, de uno de esos artículos en los que se muestra el readmore, desde la administración, pero que se muestre el código del mismo, no el texto.

Saludos,

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 30/09/2011 11:55 am
Rosa
 Rosa
Reputable Member

asi?

ResponderCitar
Respondido : 30/09/2011 2:35 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Rosa,

Me refería a ver el código desde la administración de tu Joomla!, adjunto captura de pantalla.

Saludos,

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 30/09/2011 3:33 pm
Página 1 / 2

Por favor Iniciar Sesión o Registro