Avisos
Vaciar todo

SEO a dos bandas  

 
Ricard
 Ricard
Usuario activo

Buenas tardes,

La web con la que estoy trabajando es una empresa de representación de empresas extranjeras que vende sus productos a España (como si fuera un importador).

Tengo la web en 2 idiomas, y me ha surgido la idea de si es posible hacer el SEO en castellano enfocado para vender los productos en España, y la versión en inglés posicionarla para captar nuevos fabricantes.

Esto es posible? Es beneficioso o puede liar a google y en consecuencia a el posicionamiento?

Gracias

URL del sitio: http://www.plimfers.es

Citar
Respondido : 09/05/2012 3:40 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Ricard

Quieres tener un sitio web diferente en ingles del que se encuentra en español? con otros contenidos?

Si es posible, sin embargo puesto que todo esta en un mismo sitio web, es recomendable tratar la misma temática en todo el sitio, ya sea en inglés o español.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 09/05/2012 4:07 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Ricard
 Ricard
Usuario activo

La empresa vende casetas de madera. Entonces, para los visitantes de españa sería interesante que la pagina este posicionada con palabras como casas de madera, casitas, etc. Mientras que la parte inglesa tiene los mismos contenidos que la española (traducidos claro esta) pero nos seria interesante aparecer como agente comercial en españa, representante en españa, importador en españa, etc.

Esto es posible? estaría bien hecho o me puede perjudicar?

ResponderCitar
Respondido : 09/05/2012 6:36 pm
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola Ricard,

Te puede interesar este vídeo y artículos de ayuda que realizamos sobre Joomla! y SEO:

https://www.webempresa.com/curso-de-construccion-de-un-sitio-web-desde-cero-usando-joomla-3.html

https://www.webempresa.com/blog/guia-para-principiantes-sobre-optimizacion-para-motores-de-busqueda.html

Este último enlace se enfoca más a tienda online pero también hay algunas explicaciones generales a todo tipo de web de presencia.

Tienes que tener en cuenta que para que tu web se posicione correctamente en buscadores tienes que realizar los siguientes pasos:

1. Introducir una descripción y palabras claves adecuadas en tu Joomla, tanto en la configuración general como en los artículos que quieras afinar su posicionamiento.
2. Activar el SEO de Joomla para que tus url's sean amigables (este vídeo te servirá de ayuda: http://www.youtube.com/watch#!v=yA7pbPBt3Fk).
3. Utilizar una herramienta como por ejemplo Xmap que crean un mapa del sitio y un sitemap para Google que tendrás que dar de alta en las herramientas para webmaster de google.
4. Modificar los títulos de los menús y artículos para que contengan las palabras claves que te interesen, utilizar el alias para definir url's con las palabras clave más importantes.
5. Conseguir links de webs con page-rank algo hacia tu sitio.
6. Modificar los contenidos de tu web para que contengan las palabras claves que te interesen.

Realizando estos pasos conseguirás aumentar considerablemente el posicionamiento en Google y otros buscadores.

Dentro de nuestros servicios no se incluye el de posicionamiento, SEO, o marketing online, por lo que la información que podemos darte es de carácter orientativo respecto a la potencialidad de Joomla en este aspecto.

Saludos.

Esta publicación ha sido modificada el hace 5 meses por antonio
ResponderCitar
Respondido : 10/05/2012 3:33 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Ricard
 Ricard
Usuario activo

Ok entiendo que no ofrezcáis ayuda en SEO. Agradezco los links anteriores.

Otro aspecto, me han comentado que hay hosting que permiten varios dominios. En mi caso compramos los dominios example.com y example.es Webempresa permite esto?

En caso que lo permita, podría poner la info en ingles en el dominio .com y la info en español en el dominio.es y que si algún visitante entra desde españa se le redirigiera al .es mientras que si se conecta desde cualquier otra parte se quedara en el .com

¿Esto es posible hacerlo con joomla? ¿es complicado redirigir de .com a .es en función del país donde visite el visitante?

Saludos y gracias

ResponderCitar
Respondido : 11/05/2012 10:00 am
David Noguera
 David Noguera
Miembro Admin

Cuando compra un nuevo dominio tiene que aparcarlo si quiere que el dominio apunte al mismo contenido web que xxxxxxxxxxxx.com o bien añadirlo como dominio adicional si lo que quiere es mostrar otro contenido para ese dominio, por ejemplo otra web en el mismo Hosting pero en otra carpeta.

Tanto si está aparcado como añadido como dominio adicional podrá dar de alta cuentas de email para ese dominio.

Aquí tiene un vídeo que le explica como aparcar un dominio:
https://www.webempresa.com/videosrvskin/17-dominios-aparcados/index.htm

Aquí tiene un vídeo que le explica como añadir un dominio adicional:
https://www.webempresa.com/videosrvskin/16-agregar-dominio-adicional/index.htm

Cualquier duda, por favor consúltenos.

Para el tema de que haga una redirección a un dominio u otro según país de origen, te recomiendo que revises esta extensión:

http://extensions.joomla.org/extensions/maps-a-weather/geotagging/13673

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 11/05/2012 10:24 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación