Kunena: módulos y traducciones  

Hola Alex, podrías decirnos que versión de Joomla y Kunena tienes??

Saludos

joomla 2.5 y kunena 2.0

Hola Alex,

- Las traducciones hechas mediante override de la opcion templates no parecen tener efecto.

Explícanos que has hecho exactamente, has creado overrides para el componente Kunena y no han funcionado??

Te has leido estos docs sobre como traducir Kunena??

http://docs.kunena.org/index.php/K_2.0_Language_Installation_Guide

http://docs.kunena.org/index.php/Where_is_the_language_file%3F

Entiendo que quieres que se vea el Slideshow en el item de menú Forum... Péganos una captura de pantalla de la configuración del módulo del slideshow, donde se vea como tienes configurado la asignación a items de menú..

Saludos

Solucionado tema slideshow, no tenia seleccionados menus.

Tema traducciones he creado overrides y subudo extension idioma catalan como indicado en los docs. pero no consigo resultados por ninguna de las dos vias.

Hola ÀLEX,

Verifica si el siguiente componente te es de utilidad para las traducciones:

Localise (componente para traducciones)

Saludos.

He utilizado localise para traducir textos y funciona correctamente. Compruebo por ejemplo que el archivo en administrator/language/ca-Es.com_kunena.sys.ini ha quedado traducido. El problema es que no se muestran los cambios en mi foro. He logrado sólo traducir los menus kunena (a través del gestor de menus).

Creo que el componente instalado está sólo reconociendo los archivos de lenguaje en inglés. La verdad no sé como puedo conseguir que reconozca los archivos traducidos.

Hola Alex, podrías ponernos un link y una captura donde se muestre algo que no logras traducir correctamente??

Saludos!

Ajunto las configuraciones y ejemplos.

Hola ÀLEX,

Puedes enviarnos una captura del administrador de idiomas tanto del backend como del frontend:

Saludos.

Johnny,
Adjunto la configuracion de idiomas.
Saludos,

Hola ÀLEX,

Una recomendación importante sque que previa copia de seguridad con Akeeba Backup actualices Joomal 2.5.6 inestable y vulnerable a la versión 2.5.8 estable donde se corrigen problemas importantes.

No olvides verificar que se actualizan también los idiomas, al menos el nativo en-GB y el español es-ES.

Saludos

He actualizado joomla como recomendado. Al finalizar me ha aparecido unos errores que no se interpretar. Puede ser ese el problema que tengo para traducir Kunena?

gracias

Hola Alex

Estos errores son de la actualización, Veo que hubo errores en las sentencias de la BD, sin embargo son debido a que las actualizaciones en la BD, que incluye la adición de columnas, ya existían y sale error por que se duplicarían las columnas si se realizan nuevamente.

Aunque creo que no es un problema, sin embargo te sugiero hacer lo siguiente :

Desde el menú de extensiones => gestor de extensiones => base de datos => Arreglar.

Por otro lado con respecto a las traducciones , usualmente los módulos tienen sus propios archivos de traducción, puedes indicarnos que textos faltan traducir, puedes enviar la url y algunas capturas del front-end

Tu url no funciona:
Contenido solo visible a usuarios registrados

Saludos.

Nueva url es:

lestortugues.cat

He indicado en rojo los items que todavía estan en inglés y no consigo traducir con overrides ni localise.

gracias