El texto del botón "Agregar al carrito" está cortado  

Hola,

Sobre el botón de añadir al carro, parece que has realizado cambios en el pack para cambiar el aspecto del botón. Te recomiendo que reviertas los cambios para que se vuelva a mostrar de forma correcta. Otra opción sería que cambiar el texto "Agregar al carro" por otro como "Añadir al carro" que es posible que te entre completamente. Te dejo un enlace a un tutorial para que veas cómo se puede hacer esto:

www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html

Sobre lo de "TALLAJE" y "TALLAS" tendrías que decirnos cómo has configurado esto.

Hola,

No he realizado ningún cambio en el aspecto del botón "Añadir al Carro", se queda cortado desde que he usado el plugin stockable variants para las tallas del producto. No puedo revertir los cambios porque no he hecho ninguno.

Tampoco puedo reemplazar el texto del botón, he hecho cambios de idioma con override en otras partes de la tienda, pero este botón en concreto no aparece, busco el texto en la extensión de idiomas, reemplazar, nuevo y buscar... no sale.

Necesito hacer el botón más grande o el texto más pequeño. ¿Cómo lo hago?

Un saludo!!
Javier

Hola Beatriz

Por lo que veo el estilo por defecto del template de virtuemar tiene prioridad en este boton, tal como se muestra en la imagen adjunta, tienes varias opciones, la más simple es eliminar o comentar este código en el archivo indicado.

Al quitar el código , entrará por defecto el código del template que tenias antes.

Saludos.