Problema al traducir "Add To Cart"  

 
Fernando
 Fernando
Usuario eminente

Buenos días. Me han surgido problemillas a la hora de traducir el Pack Tienda Joomla, del tema "Helena". El cual lo quería traducir a catalán, pero han habido cosas que no se tradujeron bien, y tuve que traducir por mi cuenta modificando el código fuente de algunas cosas.

Lo que quería traducir yo pero no lo consigo finalmente es la palabra del botón "Add To Cart". Instalé el paquete de idioma catalán y castellano, y todo correcto, pero esto no lo consigo traducir.

Os adjunto una imagen previa del error, para que veáis, además del link a la página web para que la podáis ver en primera persona.

Espero que me podáis ayudar,
un saludo.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 25/04/2014 8:07 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

HOla Fernando

Ese texto debería ser traducible y es un texto de woocommerce , verifica si tienes el idioma de woocommerce para Catalán,

https://github.com/lubalee/woocommerce-ca

También puedes renombrar alguno de los archivos de español y traducirlo manualmente

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 25/04/2014 10:15 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Fernando
 Fernando
Usuario eminente

Gracias por responder a mi duda.

Pero no sé que es exactamente eso de woocommerce-ca, además no sé que ficheros se tienen que renombrar o reemplazar...

Espero que me puedas ayudar,
Un saludo.

ResponderCitar
Respondido : 28/04/2014 5:11 pm
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Prueba a ir en la administración de Joomla a Extensiones->Gestor de Idiomas y pulsa en la pestaña Reemplazar. Verifica que en la parte derecha tengas seleccionado en el desplegable el idioma catalán. Ahora pulsa en el botón Nuevo.

En el campo Constante del idioma pon el valor COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO y en el campo Texto el texto que quieras mostrar en lugar de "Add to cart".

Comprueba si así sale traducido.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 28/04/2014 6:54 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Fernando
 Fernando
Usuario eminente

¡Muchas gracias! ha funcionado correctamente.

ResponderCitar
Respondido : 29/04/2014 5:48 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro