Traducir plugns de wordpress de manera automatica

Hoila Laura,

Podrías utilizar este complemento → https://wordpress.org/plugins/automatic-translator-addon-for-loco-translate/#description , en unión con https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/ , funciona de manera gratuita con el tratuctor Yandex si lo deseas con google o con yahoo en la versión pro puedes tenerlo.

Un saludo 🖐️ 

@argenis

Gracias! Ya entineod entonces porque yo configure el Google Translate con la API pero al querer traducir me tira error.

Pero estuve viendo que para utilizarlo con Yandex debo comprarles el servicio de API. No es gratuito.

Podrias decirme si es asi?

Hola Laura,

Efectivamente, recientemente cambiaron la política y ahora para usarlo también debes realizar una compra de los servicios de yandex.

Un saludo 🖐️ 

@argenis

Ok. Me cree la cuenta pero no dice que servicio comprar ni donde.. es muy confusa la pagina... Podrias ayudarme e indicarme donde compro?

Hola Laura,

Cuando instalas el plugin tienes una opción donde menciona donde comprar la licencia

Sin embargo en la versión free aun te permite traducir algunos plugins de forma automática, solo debes pulsar en traducir que aparece en la opción de plugins

Comprueba si desde esa opción te permite traducir lo que necesitas de forma automática

Otra opción que puedes verificar es este complemento -> https://es.wordpress.org/plugins/gtranslate/ solo ten en cuenta que son traducciones automáticas por lo que no pueden ser muy precisas.

Un Saludo

@karen

Gracias Karen! Mira ese traducir de Loco Translate no traduce nada en algunos y muy poco en otros.

Acabo de instalarme el Gtranslate pero dice que te traduce autmaticamente los plugins pero eso no esta sucediendo. Podrias indicarme la configuracion ?

Muchas Gracias 🙂

Hola Laura,

Puedo ver que esta opción es solo de pago y no tienen suficiente documentación sobre ello -> https://gtranslate.io/docs/56-wordpress-documentation

Puedes consultar directamente con los desarrolladores del plugin y preguntarles como puedes traducir lo que necesitas,

Ten en cuenta que es posible que todas las opciones de traducción automática sean de pago por lo que una opción que puedes evaluar es traducir solo lo que necesitas con Loco Translate

Un Saludo

@karen

Retomo entonces el tema de arriba. estoy dispuesta a pagar el Loco translate automatico que hay que pagar yandex como le mencionaba a @Argenis no encuentro como hacerlo en yandex

Hola Laura,

Prueba actualizando el loco translate a la versión 2.4.0 y el auto loco translate a su última versión, te indico los pasos para traducir:

luego de que haces clic en auto translate:

Ingresas en yandex dando clic donde te remarco, luego:

Haces clic en este botón que te remarco indicando previamente al lado del mismo el idioma que va a traducir, por último esperas a que el proceso se complete:

Y una vez este todo listo haces clic en cualquiera de las dos opciones para unir traducciones

Ya con esto tendrias las traducciones sin comprar la licencia, pero tienes que tener ambas versiones actualizadas y el loco translate en 2.4.0.

Un saludo 🖐️ 

@argenis

GRACIAS!!! voy a probarlo 😀

Hola Laura, 😀 

Estupendo, nos comentas.

Un saludo 🖐️ 

@argenis Muchas Gracias!!!! Efectivamente ahora logre hacer las traducciones, pero hay algo muy raro es que no se ve en el sitio, todos los carteles y tags siguen en ingles.

Te voy a dar 2 ejemplos.

Contenido solo visible a usuarios registrados

Espero que puedas guiarme.

Desde ya mmuchas Gracias!

Laura

Hola

Con respecto al plugin, puede ser por problemas en el archivo de traducción o por problemas con el propio plugin

Envíanos la url desde donde descargaste el plugin.

La única referencia que encontré es esta: https://es.wordpress.org/support/topic/lenguaje-espanol-en-plugin-ultimate-members/

Saludos.

@jmarreros el plugin lo instale desde plugins https://wordpress.org/plugins/automatic-translator-addon-for-loco-translate/ y el mio se lo compre al desarrollador de https://es.wordpress.org/support/topic/lenguaje-espanol-en-plugin-ultimate-members/ y lo baje desde themforest.