Avisos
Vaciar todo
Buenas tardes!
Tengo un problema a la hora de realizar la traducción de varias cadenas de algunos módulos y es que no aparecen en la parte de Traducciones.
He leído que muchas veces se puede dar el caso porque al programador se le olvidó de poner el mod='xxx' al que hace referencia o simplemente ha puesto ("). Pero este no es mi caso ya que por ejemplo:
{l s='Did you know that we ship to over' mod='blocknewsletter'} {l s='24 different countries' mod='blocknewsletter'}
Ahí aparece tanto la cadena como el módulo y ambos en comillas simples, pues bien, si voy a traducciones al módulo blocknewsletter no aparece ninguna de esas cadenas.
¿Alguna solución sin que sea la de poner directamente la cadena en el archivo?
Gracias!
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 21/06/2017 3:03 pm
Hola Belén.
La cadena de texto lo tienes en el mismo código que muestras:
l s='Did you know that we ship to over'
l s='24 different countries'
Esos textos son los que tienes que modificar, algunos textos forman parte del código y no los encontraras en las traducciones como en tu en el caso que nos comentas.
Un saludo
Respondido : 21/06/2017 4:00 pm
Primero, gracias por contestar!
Si, la cadena ya sabía que era esa pero si modifico ahí el texto y la tienda fuese multi-idioma no serviría de mucho...
¿No sería mejor hacer que esa cadena apareciese en "Traducciones"?
Respondido : 21/06/2017 4:14 pm
Hola Belén.
Si claro pero eso ya depende de tu plantilla y de la programación, en el código se muestra la variable de la cadena y el módulo al que pertenece con lo que tendría que aparecerte en las traducciones.
Al tener una web de pago no podemos saber su estructura y poca información te podemos dar, lo mejor es que lo consultes con los desarrolladores, es fácil que lo tengan localizado y te pueden dar una mejor información.
Un saludo
Respondido : 21/06/2017 5:44 pm
