Hola Juan,
Tal parece que la estructura de los elementos del checkout han cambiado sus clases, esto pudo deberse a una reciente actualización bien sea de plugins o del tema en uso
Puedes probar los siguientes estilos CSS
#payment .place-order .button {
background-color: #000 !important;
}
Saludos!