Hola Aarón.
No es una pagina como tal es un aviso indicando al usuario que tiene que revisar su bandeja de entrada del correo para confirmar su suscripción.
Si quieres modificar la cadena de texto puedes utilizar el siguiente plugin:
-> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/
Una vez instalado accede Loco Translate -> Plugins:
.- Selecciona MailPet
.- Pulsa Editar en el idioma Español.
.- En el buscados añade la cadena de texto que quieres modificar:
.- Seleccionas la cadena de texto y lo modificas por el texto que quieres que muestre.
Un Saludo