Hola Alberto,
En este caso lo que sucede es que el carrito se oculta por defecto con una regla CSS, puedes probar mostrarlo añadiendo el siguiente código en el Apartado de Divi ->opciones del tema ->general -> CSS Personalizado
@media only screen and (max-width: 968px) {
#et-secondary-menu {
display: block !important;
}
}
Pruébalo y nos comentas como va todo
Un Saludo