Loco translate no traduce algunos textos  

 
carlos franco
 carlos franco
Estimable Member

Hola estuve buscando sobre este problema en el foro, pero no me funciona la lupa de Búsqueda del foro

Ocupo el plugins loco translate y me pasa que en la plantilla de mi web, hay textos que no los traduce, estando traducidos, ahora estoy haciendo pruebas con el plugins woocomerce y también me pasa lo mismo con ciertos textos, adjunto captura

El wordpress en general lo tengo configurado con el Idioma Español de chile y las traducciones de loco están con este idioma también para traducir

Captura de Pantalla 2020 10 29 a la(s) 08.29.38
Captura de Pantalla 2020 10 29 a la(s) 08.29.18

 

Citar
Respondido : 29/10/2020 11:38 am
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carlos,

Puedes indicarnos cual es el sitio web donde no logras traducir los textos? de esta forma podremos verificar con mayor detalle lo que nos comentas.

Un Saludo

ResponderCitar
Respondido : 29/10/2020 12:50 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

carlos franco
 carlos franco
Estimable Member

Hola doy el seguimiento para poder ver estos textos 

Entrar a este listado https://www.mercadoautoschile.cl/reclamar-tu-empresa/mecanica-motos-y-autos-demostracion/ bajar hasta la sección lateral para "Reclamar este listado", llenar formulario y dejar en vacío la parte presentación de los detalles y apretar el botón enviar para que generar este error, adjunto en la imagen.

Luego llenar este formulario en la parte que dejamos vació

Captura de Pantalla 2020 10 30 a la(s) 05.27.49
Captura de Pantalla 2020 10 30 a la(s) 05.26.24

, seleccionar plan "EMPRESA" $15.000 ir a pagar y al fondo esta el texto en ingles junto con el botón. Adjunto imagen.

ResponderCitar
Respondido : 30/10/2020 8:34 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Carlos.

Probandolo que indicas veo que se muestra en castellano:

screenshot www.mercadoautoschile.cl 2020.10.30 12 04 35

 

Sobre el texto de finalizar compra.

.- Accede a WooCommerce -> Ajustes pestaña " Cuentas y privacidad " revisa los textos que tienes en la celda " Política de privacidad al finalizar compra "

 

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 30/10/2020 11:24 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

carlos franco
 carlos franco
Estimable Member

Gracias he cambiado la traducción de Woocomerce política de privacidad, el botón "Place Order" no lo he podido encontrar, como saber donde encontrarlo? Hay otros textos que igual no los encuentro donde traducir ejemplo como en la captura Realizando los mismo pasos para llegar al formulario, pero tratando de enviar sin número de teléfono

Captura de Pantalla 2020 10 30 a la(s) 21.10.21

 

 

ResponderCitar
Respondido : 31/10/2020 12:15 am
Bulmaro
 Bulmaro
Soporte CMS Webempresa Moderator

@formusicprogmail-com

Hola Carlos, 

Tienes que agregar las traducciones al español del resto de plugins, de donde seguramente provienen esas cadenas que has encontrado, por ejemplo, la cadena de "The Claim Plan is required." seguro lo encuentras en el plugin de Wilcity Paid Claim, ¿Has revisado si todos los plugins de tu template o todos los plugins que estes usando tienen ya su traducción  al español? De ser así, de tener ya sus cadenas traducidas y si estas no se reflejan en tu sitio web te sugiero contactar con el desarrollador del tema para que te asista al respecto.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 31/10/2020 5:39 am

Cursos Gratuitos WordPress

carlos franco
 carlos franco
Estimable Member

Muchas gracias revisare bien, que tengan un día 🙂

ResponderCitar
Respondido : 31/10/2020 7:08 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carlos,

De acuerdo, nos comentas cómo ha ido todo

Un Saludo  😊 

ResponderCitar
Respondido : 31/10/2020 7:10 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress