Problema con traducciones en Woocomerce  

 
Sergio
 Sergio
Usuario eminente

Hola buenas tardes,

Tengo un problema con las traducciones de woocomerce en mi página de carrito, lo que me ocurre es que todas las traducciones las acepta de manera correcta excepto la de "Products", "Quantity", "Price", "Total", "Update boton" en la página de carrito "/carrito".

Utilizo el plugin de loco translate, aunque realmente woocomerce esta completamente traducido al español. Hemos hecho las traducciones pertinentes y tienen efecto en toda la web menos en esa parte.

Adjuntamos capturas tanto de la configuración de loco translate como del fallo en la web.

Hemos estado revisando el código con el que se crea esa página y efectivamente procede desde el plugin de woocomerce "woocomerce/templates/cart/". No obstante también hemos hecho las traducciones del propio tema y tampoco ha dado resultado.

También hemos procedido a desactivar los plugins y no funcionó, el resto de plugins asociados (ajax, filkters, package) están también traducidos.

Quedamos en sus manos par una solución, muchas gracias de antemano.

Un saludo,
El Equipo de LAD Madrid

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 21/02/2019 4:42 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Como parte de los archivos de tu theme tienes una carpeta Woocommerce?, prueba renombrar esta carpeta, perderás un poco de diseño, pero al menos podremos descartar si estos textos estan colocados directamente en los archivos que sobreescribe el theme

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 21/02/2019 5:56 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Sergio
 Sergio
Usuario eminente

Perfecto, ya conseguimos solucionarlo. Efectivamente estaba en la template duplicada de nuestro tema.

Muchas gracias por la ayuda y un saludo.
El Equipo de LAD Madrid.

ResponderCitar
Respondido : 21/02/2019 6:41 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Qué bueno que encontraste la solución.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 21/02/2019 7:06 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Asunción
 Asunción
Nuevo usuario

@jmarreros

Hola,

tengo una duda relacionada con este hilo.
Tengo un sitio woocommerce com plantilla Storefront.

Quiero poner todo woocommerce en ingles pero no encuento la opcion para hacerlo.

Solo se cambiar el idioma general de wordpress...  

Me refiero a todos los textos de cada una de sus plantillas de woocommerce, no de los textos de descripción de productos que hago yo.

 

Saludos

Enrique

ResponderCitar
Respondido : 03/03/2020 3:28 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Asunción.

Para las traducciones  de las cadenas de texto puedes utilizar el plugin Loco Translate:

-> https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

 

Un saludo

 

ResponderCitar
Respondido : 03/03/2020 3:49 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Asunción
 Asunción
Nuevo usuario

@pepesoler

Hola!

gracias por responder.

Existe alguna opcion de que baje el pluging woocommerce directamente en ingles?

Saludos

 

ResponderCitar
Respondido : 03/03/2020 3:56 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Todos los plugins de WordPress tienen el idioma inglés por defecto, es decir si no hay archivos de traducción siempre verás textos en inglés.

Para que veas esos textos lógicamente tu WordPress tendría que estar en inglés, es decir no sólo depende del plugin el idioma que se muestra.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 03/03/2020 4:04 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress