solo 6 productos insertar en una pagina  

Hola Jaime.

Añade lo siguiente al final del archivo functions.php que encuentras dentro dela carpeta de tu plantilla.

/**
 * Change number of products that are displayed per page (shop page)
 */
add_filter( 'loop_shop_per_page', 'new_loop_shop_per_page', 20 );

function new_loop_shop_per_page( $cols ) {
  // $cols contains the current number of products per page based on the value stored on Options -> Reading
  // Return the number of products you wanna show per page.
  $cols = 6;
  return $cols;
}

Con la variable " $cols = 6 " le indicamos los productos que queremos mostrar por página.

Tienes mas información en la documentación de WooCommerce:
-> https://docs.woocommerce.com/document/change-number-of-products-displayed-per-page/

Veo que estás realizando muchas modificaciones, ten en cuenta que lo modificas puede afectar también a otras partes de la web y no bueno modificar muchas cosas si no se tiene un poco de conocimiento de programación y sabes a que puede afectar cada cosa.

por ejemplo en el boton

añade lo siguiente al archivo style.css que encontrarás en wp-content -> themes -> lifecare " style.css "

.woocommerce ul.products li.product .button, .product_buttons .button {
	background-color:red;
	color:#fff;
	font-size:15px!important;
	font-weight:bold;
	border-radius:5px;
}

Un saludo