Traducción de frases en slider (web multilenguaje)

Buenos días,

Estoy haciendo una web en dos idiomas, con el plugin mqtranslate. Sin problemas para textos, slugs y metadescriptions, pero no encuentro la manera de traducir las frases que aparecen junto a las imágenes del slider en la home.

El tema coge las imágenes del slider del portafolio, y las frases de un campo específico del tema llamado 'work description' que hay en cada una de los artículos del portafolio.

No aparece el campo duplicado, uno para la versión en español y otra en inglés, como si aparece en el cuerpo principal de los artículos o sus títulos.

He intentado poniendo el código (textoeningléstextoenespañol) que utiliza el plugin para hacer las traducciones, pero al parecer el slider no lo sabe interpretar y lo muestra todo.

¿Alguien sabe de alguna manera de traducir esas frases? Muchas gracias.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados