No me funciona la función de Thumbnail con CSVI, no me copia las imagenes pequeñas en el directorio de imagenes reducidas aún cuando lo activo

Cuando configuro la plantilla de importación y activo que cree automaticamente las imagenes pequeñas para las miniaturas no las copia en el directorio de imagenes reducidas. Sigo todo el proceso correcto (creo)

Ahora ya están cargadas porque he cogido un programa externo que me reduce las imagenes de un directorio y me crea otro con las mismas imagenes al tamaño que yo quiero. Luego las he copiado manualmente en el directorio del hosting y de esa manera ya se visualizan pero...la verdad es que es un coñazo porque primeramente desde el panel de control solo puedes ir copiando archivos a un directorio de 12 en 12. Ahora lo he hecho con sólo 150 productos pero tengo que añadir 500 más.

El problema se me agrava cuando, al no funcionar la función de Thumbnail del CSVI, tengo que volver a copiar en el directorio del hosting no solo las grandes, sino otra vez toooooooodas las pequeñas.

Alguien sabe porque y como puedo hacerlo?

Gracias