Ayuda para pasar un wordpress alojado en worpress a hosting de webempresa

Hola
tengo un wordpress alojado en worpress.
Se trata de una página de inicio para seleccionar el idioma ( http://cultureetcouture.com)
Luego entra a la web en español ( http://cultureetcouture.org)
O a la web en inglés. ( http://cultureetcouture.net)

Quiero que la pagina de inicio ( http://cultureetcouture.com) esté alojada en el hosting de webempresa
y luego dependiendo del idioma redirija, dependiendo a
http://espanol.cultureetcouture.com
http://ingles.cultureetcouture.com

Me podéis ayudar a pasarlo al hosting de webempresa que acabo de contratar?
La gestión de crear los subdominios se hacerla.

**** pongo en url del sitio consultado otra que tengo con webempresa para poder realizar la consulta ya que necesito cambiar las DNS también y no quiero que se quede mucho tiempo el sitio Off-line entre consulta y consulta
Sino , decirme, por favor como podemos hacerlo sin que el sitio se "resienta muchos días.

Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados