[Resuelto] Error en PHP Mailer al actualizar Wordpress  

Buenas tardes,

El 10/03/2021 actualicé Wordpress (pasando a la versión 5.7) y el tema hijo. Tras estas actualizaciones, se está generando una advertencia en el archivo error_log que se está repitiendo a diario:

Advertencia de PHP: escapeshellcmd () ha sido deshabilitado por razones de seguridad en /home/....PHPMailer/PHPMailer.php en la línea XXXX

Así que, contacto con el soporte técnico de Studiopress, por si la nueva actualización hubiera causado alguna incompatibilidad y me contestan que este error se relaciona con PHP Mailer y no con su tema. Por lo que me recomiendan que contacte con el Hosting.
Y desde el Hosting, me han dicho:
1) La función (escapeshellcmd) la tienen bloqueada por seguridad. Pero en los años que tengo la web, nunca he tenido esa advertencia.
2) Me comentan que hay unas llamadas que parecen provenir del plugin ad-inserter, que requieren del uso de escapeshellcmd en uno de sus archivos. Pero hablo con el desarrollador de este plugin, y me dice que dicho plugin no utiliza la función escapeshellcmd.
Por favor, ¿qué podría hacer para que dejara de salir esa advertencia (manteniendo el mismo nivel de seguridad)?.
Un saludo.