Necesito URGENTEMENTE una traduccion de jomsocial a español  

 
Visoft
 Visoft
Honorable Member

Necesito una traduccion del componete jomsocial o que alguien me explique como terminar de compretar la traduccion que me he bajado de la pagina oficial, compre el componente pensado que me darian la version oficial y evidentemente ahora me he dado cuenta que no la dan

la web es www.pbsa.com

es un portal para un organismo oficial y necesito terminar la traduccion, si alguien me puede explicar como terminar de traducir la parque que aun queda sin terminar se lo agradecia, un saludo

este es el fichero en cuestion espero que alguien me pueda explicar porque sale la mitad en negro y la mitad en azul y que me expliqen como modificarlo , gracias

Citar
Respondido : 24/03/2011 9:35 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola antonio lopez salar,

JomSocial
es una extensión de PAGO y entiendo que si eres cliente de Azrul tendrás acceso a las descargas de los addons e idiomas de la misma, donde encontrarás que esta diponible en español también eso si, no necesariamente la última versión ya que la comunidad va más lenta que los desarrolladores y además al ser de pago hay menos gente disponible para traducirla.

Una opción es que edites los archivos en-GB*.ini correspondientes con un editor de texto plano como por ejemplo Notepad++ y vayas traduciendo aquellas cadenas que tengas que mostrar en español en el frontend.

- http://notepad-plus-plus.org/release/5.8.7

Por defecto el pack oficial te facilita la versión en ingles y no en español, por eso quizás no la encuentras en tu pack. Mira en el Foro oficial de JomSocial.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 24/03/2011 11:18 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Solman, Solidaridad Manchega
 Solman, Solidaridad Manchega
Usuario experto

Hola
Yo tengo el archivo "es-ES.com_community.ini" aunque me faltan unas líneas por terminar de traducir.
Aqui lo tienes.
Saludos

Link a post de foro, solo visible a usuarios registrados

Para no perder el Norte, Mira hacia el Sur.

ResponderCitar
Respondido : 25/03/2011 5:27 am
Visoft
 Visoft
Honorable Member

buenos dias.

ayer noche le eche un ratito de 6 horas y ya creo que lo tengo todo en español, bueno todo menos esta pantallita que no se donde buscar las fuentes

no tengo claro como realizar el proceso de union con las apliaciones, supongo que debo tener con aterioridad los plugin de las aplicaciones instaladas, no se, que alguien me explico el procesio de agregar aplicaciones y que me diga donde puedo encontrar esas fuestas para traducirlas. gracias

ResponderCitar
Respondido : 25/03/2011 9:45 am

Cursos Gratuitos WordPress

Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola antonio lopez salar,

Los items de:

My Kukena updates
My Google Ads
...

Lo traduces renombrando los modulos o los plugins que son quienes cargan esa cabecera. Revisalo y no comentas.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 25/03/2011 6:17 pm
Webempresa
 Webempresa
Usuario eminente

Antonio si puedes sería genial que nos compartieras los archivos de traducción para que otras personas puedan beneficiarse.

Gracias ^_^


Si usted se beneficia de nuestra ayuda, puede mostrar su agradecimiento mediante el botón de "Gracias".

ResponderCitar
Respondido : 28/03/2011 10:39 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Visoft
 Visoft
Honorable Member

Lo pensaba hacer cuando completara la traduccion ,porque acabo de enviar un pequeño error que he encontrado.

esta tarde os enviare el fichero que esta muy depurado.

Gracias.

ResponderCitar
Respondido : 28/03/2011 10:46 am
Visoft
 Visoft
Honorable Member

buenos dias, ahi teneis lo prometido , la mejor traduccion a español de jomsocial hasta hoy, por lo menos a mi no me ha dado ningun problema en los ultimos 10 dias, y le estamos dando caña al componente, se han imcorporado partes que estaban sin corregir, y se han corredigo otras que no salian bien , espero que le sirva a mucha gente, gracias

no me deja adjuntar el fichero d traduccion, alguien me explica como lo hago

ResponderCitar
Respondido : 11/04/2011 11:08 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Jhon Marreros Guzman
 Jhon Marreros Guzman
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Antonio

Una vez que ubicas el archivo desde tu disco duro con el botón de agregar archivo, debes presionar el botón de insertar, lu cual te insertará un código en el editor, con esto debe verse tu archivo adjuntado.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 11/04/2011 1:15 pm
Visoft
 Visoft
Honorable Member

buenas tardes ahi teneis el fichero

ResponderCitar
Respondido : 11/04/2011 4:17 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jhon Marreros Guzman
 Jhon Marreros Guzman
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Antonio

Creo que no se adjunto bien :(.
Puedes comprimirlo y adjuntarlo de nuevo

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 11/04/2011 4:33 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro