Es posible traducir un tema al español ??

Hola Fernando,

claro que se puede 🙂 , la manera más fácil es instalando el Translation Manager, que viene incluido en nuestro pack y en el pack Joomlaspanish, y que puedes encontrar aquí:

http://extensiones.joomlaspanish.org/component/option,com_remository/Itemid,27/func,fileinfo/id,26/

Después desde el mismo Translation Manager de Joomla, seleccionas el template y vas traduciendo los campos uno a unos.

Cuando acabes (no debe durarte más de 5 o 10 min si sabes inglés) tendrás la plantilla traducida.

Saludos

je que tal si hacemos una prueba 😛

mira me e descargado

com_translationsmanager

lo subo al sitio??

me podes guiar plis ??

Si, primero instálalo como cualquier otro componente, ves a Componentes->Translation Manager y selecciona el idioma Español para el sitio (Pincha sobre el enlace con el número de ficheros). Después busca donde pone "tpl_nombreplantilla" y pincha.
Te aparecerán los campos traducibles de la plantilla. traducelos... y listo.

Es sencillo, ya verás.

Saludos