Pequeña traducción
 
Avisos
Vaciar todo

Pequeña traducción

11 Respuestas
3 Usuarios
0 Reactions
2,628 Visitas
Jaimax
Respuestas: 337
Reputable Member
Topic starter
 

Hola,

tras instalar la nueva versión de jcomments una pequeña cadena de texto se me ha quedado sin traducir y soy incapaz de encontrar el archivo qué es. Incluso haciendo búsqueda en archivos.

Es la cadena Add new comment que podréis encontrar en el frontend de mi página en cualquiera de las noticias.

Gracias,

Saludos

URL del sitio: http://www.laollarock.com


 
Respondido : 11/05/2012 10:43 am
Pablo Velasco
Respuestas: 20382
Illustrious Member
 

Hola,

Lo más probable es que se haya quedado sin traducir alguna constante de texto del JComments al castellano.

Estas constantes deberían estar en el directorio language/es-ES, con nombre es-ES.com_jcomments.ini. Edita este archivo y busca el texto que te falta por traducir.

Si no lo encuentras, mira a ver si está en el archivo language/en-GB/en-GB.com_jcomments.ini y, de ser así, prueba a traducirlo aquí.


 
Respondido : 11/05/2012 10:58 am
Jaimax
Respuestas: 337
Reputable Member
Topic starter
 

Hola,

no había caído en eso, en mirar directamente en el en-GB. He modificado esa cadena pero me sigue apareciendo igual. He limpiado caché y nada.

Qué puedo hacer?

Gracias,

Saludos.


 
Respondido : 11/05/2012 12:41 pm
Miguel Tuyaré
Respuestas: 700
Honorable Member
 

Hola Jaimax:

Qué versión tienes de Jcomments? La 2.3?


 
Respondido : 11/05/2012 12:56 pm
Jaimax
Respuestas: 337
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Miguel,

correcto. La 2.3.

Saludos.


 
Respondido : 11/05/2012 1:06 pm
Miguel Tuyaré
Respuestas: 700
Honorable Member
 

Jaimax:

Agrega en el archivo "raízJoomla/languages/es-ES/es-ES.com_jcomments.ini" esta línea:

LINK_ADD_COMMENT=Agregar comentario

Parece que falta en los archivos de lenguaje.


 
Respondido : 11/05/2012 1:21 pm
Jaimax
Respuestas: 337
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Miguel,

esa línea sí que existe.

Qué puedo hacer?

Gracias,

Saludos.


 
Respondido : 11/05/2012 2:45 pm
Miguel Tuyaré
Respuestas: 700
Honorable Member
 

Jaimax:

Revisa si tienes esta:
LINK_READ_COMMENTS

Hay una diferencia en la salida, entre versión y versión de Joomla.


 
Respondido : 11/05/2012 2:49 pm
Jaimax
Respuestas: 337
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Miguel,

también existe. Qué me recomiendas?

Gracias,

Saludos.


 
Respondido : 11/05/2012 2:53 pm
Miguel Tuyaré
Respuestas: 700
Honorable Member
 

Hola Jaimax:

Ya sé cual es el problema, estamos viendo un archivo que no tiene que ver.

Lo que a ti te pasa es que estas utilizando el plugin de K2 para Jcomments, lo cual es diferente.

Revisa si tienes la traducción de ese plugin...
Deberías tener este archivo:
"raízJoomla/administrator/languages/es-ES.plg_k2_jcomments.ini"

Si no lo tienes, descarga este archivo:
"raízJoomla/administrator/languages/en-GB/en-GB.plg_k2_jcomments.ini

Tradúcelo al español y súbelo en:
"raízJoomla/administrator/languages/es-ES"


 
Respondido : 11/05/2012 3:10 pm
Jaimax
Respuestas: 337
Reputable Member
Topic starter
 

Hola Miguel!!

Tenías todas la razón! Qué fallo, no caí en ese detalle.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

Saludos!


 
Respondido : 11/05/2012 3:30 pm