Pequeña traducción  

Hola,

Lo más probable es que se haya quedado sin traducir alguna constante de texto del JComments al castellano.

Estas constantes deberían estar en el directorio language/es-ES, con nombre es-ES.com_jcomments.ini. Edita este archivo y busca el texto que te falta por traducir.

Si no lo encuentras, mira a ver si está en el archivo language/en-GB/en-GB.com_jcomments.ini y, de ser así, prueba a traducirlo aquí.

Hola,

no había caído en eso, en mirar directamente en el en-GB. He modificado esa cadena pero me sigue apareciendo igual. He limpiado caché y nada.

Qué puedo hacer?

Gracias,

Saludos.

Hola Jaimax:

Qué versión tienes de Jcomments? La 2.3?

Hola Miguel,

correcto. La 2.3.

Saludos.

Jaimax:

Agrega en el archivo "raízJoomla/languages/es-ES/es-ES.com_jcomments.ini" esta línea:

LINK_ADD_COMMENT=Agregar comentario

Parece que falta en los archivos de lenguaje.

Hola Miguel,

esa línea sí que existe.

Qué puedo hacer?

Gracias,

Saludos.

Jaimax:

Revisa si tienes esta:
LINK_READ_COMMENTS

Hay una diferencia en la salida, entre versión y versión de Joomla.

Hola Miguel,

también existe. Qué me recomiendas?

Gracias,

Saludos.

Hola Jaimax:

Ya sé cual es el problema, estamos viendo un archivo que no tiene que ver.

Lo que a ti te pasa es que estas utilizando el plugin de K2 para Jcomments, lo cual es diferente.

Revisa si tienes la traducción de ese plugin...
Deberías tener este archivo:
"raízJoomla/administrator/languages/es-ES.plg_k2_jcomments.ini"

Si no lo tienes, descarga este archivo:
"raízJoomla/administrator/languages/en-GB/en-GB.plg_k2_jcomments.ini

Tradúcelo al español y súbelo en:
"raízJoomla/administrator/languages/es-ES"

Hola Miguel!!

Tenías todas la razón! Qué fallo, no caí en ese detalle.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

Saludos!