Tildes en traducción de K2  

 
Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola!

me bajé la traducción de k2 al español, pero veo que en varios textos no sales los acentos y cuando los modifico en el archivo ini, luego salen símbolos raros.

Hay algún modo de hacer que salgan correctamente?

Gracias!

Saludos.

Citar
Respondido : 05/04/2011 2:30 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jaimax

Verifica en tu editor que el archivo se encuentre con codificación UTF8

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 05/04/2011 5:49 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola,

me recomiendas alguno en concreto? Es que al abrirlo ya directamente las palabras con tildes o Ñ me salen con símbolos raros.

Gracias.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 05/04/2011 7:38 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jaimax

Si estas en Windows, puedes utilizar Notepad++
Si utilizas Mac, puedes utilizar Textmate o Coda

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 05/04/2011 9:52 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola Jhon,

estoy en windows y he usado Notepad++, he editado al archivo ini, pero luego una vez en mi web me aparecen de nuevo símbolos raros. En concreto esto:

Informaci�n adicional.

Como puedo solucionarlo?

Gracias de nuevo.

Un saludo.

ResponderCitar
Respondido : 05/04/2011 10:16 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jaimax

Verifica la codificación al abrir tu archivo, la opciones de codificación las encuentras en el menú de codificación.
los archivos en español se codifican con UTF8 sin Bom

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 05/04/2011 11:29 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

David Noguera
 David Noguera
Miembro Admin

Hola Jaimax,

si el archivo que estabas editando ya tenía la codificación cambiada por que anteriormente lo habías editado con un editor que no respetaba la codificación, entonces elmal ya está hecho, puedes probar a cambiar la codificación de nuevo usando Notepadd++, pero no te garantizo el éxito..

Tienes que abrir siempre los ficheros con un editor que respete la codificación, como Notepad++

Otra buena costumbre es realizar una copia siempre antes de editar el fichero. Muchas veces ocurre que editas un fichero .php , no cambias nada, o haces un cambio que piensas que no tiene por qué afectar al correcto funcionamiento de la web, como introducir un retorno de carro, después guardas, y ya no funciona la web!! Esto pasa por que se cambia la codificación, si guardas una copia de seguridad del fichero el susto se repara enseguida... si no, preparate a estar sin servicio un ratito mientras buscas entre los backups históricos...

Saludos

Si te ha servido de ayuda, déjanos tu testimonio con un link hacia tu Web y mejora su posicionamiento:
Enviar testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 06/04/2011 12:23 am
Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola a los dos,

he vuelto a coger el archivo original y lo he abierto con el notepadd++. La codificación es la correcta, lo he modificado y lo he vuelto a guardar. Lo he subido y en mi web sigue apareciendo el mismo símbolo.

Puede ser que para que en la web aparezcan bien las tildes en vez de poner las tildes en el INI tenga que poner una combinación de símbolos que si he visto que hay en el INI y que luego la tildes sí salen en la web? Lo mismo ocurre con las Ñ.

Gracias.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 06/04/2011 8:42 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola,

alguna manera de solucionar el problema?

Gracias!

ResponderCitar
Respondido : 08/04/2011 8:16 am
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola,

Estas editando con caracteres ANSI, y tienes seguramente que editar con caracteres HTML.
ñ (ANSI)
ñ (HTML) ---> ñ

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 08/04/2011 8:43 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Jaimax
 Jaimax
Reputable Member

Hola,

gracias, pero creo que no te acabo de entender... ¿Me puedes poner algún ejemplo?

Gracias!

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 08/04/2011 8:59 am
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Jaimax,

Cuando se edita algún documento, puede que sea necesario usar caracteres HTML para que se visualice bien en un sitio web (no se puede usar los caracteres del alfabeto normal).

http://www.ascii.cl/es/codigos-html.htm

Fíjate en la columna Símbolo y su correspondencia en HTML Nombre.
ejemplo: ñ ---> ñ

Citando: Puede ser que para que en la web aparezcan bien las tildes en vez de poner las tildes en el INI tenga que poner una combinación de símbolos que si he visto que hay en el INI y que luego la tildes sí salen en la web?

El enlace http://www.ascii.cl/es/codigos-html.htm te ayudará a saber que es cada "combinación de símbolos".

Saludos,

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 08/04/2011 9:16 am

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro