Problemas con idioma predeterminado  

 
Alvaro
 Alvaro
Estimable Member

Hola,

¿Que podría estar ocasionando que no se respete el idioma seleccionado en el back y front-end? Como podéis ver en las imágenes, tenemos seleccionado idioma Español pero la traducción no se produce.

Hemos actualizado a 1.7.4

Saludos y gracias.

Citar
Respondido : 26/01/2012 2:52 pm
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Alvaro,

¿ Lo tenéis también dado de alta en la pestaña "Content"?.

Indícanos la dirección de tu sitio web para que podamos visualizarlo.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 3:08 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Alvaro
 Alvaro
Estimable Member

Hola Jordi,

Precisamente estamos siguiendo tu video del artículo Idiomas en Joomla 1.7 (multi-idioma), ya que se trata de nuestro primer site multi-idioma.

Hemos creado creado también Español (ES) para Content:

La URL del sitio web es: http://mydoctor-cp46.webjoomla.es/maqueta/index.php/es/

Gracias y saludos.

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 3:16 pm
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Alvaro,

¿ Habéis publicado el módulo en frontal del sitio web que permite la selección de idioma ?

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 4:08 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Alvaro
 Alvaro
Estimable Member

No, no teníamos el módulo Module Language Switcher habilitado. Lo hemos configurado de la siguiente manera:

De todas formas el problema se mantiene. Como podrás ver al píe de página del sitio, el desplegable puede verse pero sin opciones de idioma.

Por otra parte, ¿por qué no se produce la traducción del back-end?.

Muchas gracias Jordi.

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 4:46 pm
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Alvaro,

Es mejor que os miréis el vídeo tranquilamente, y vayáis realizando los pasos uno a uno, sin dejaros ninguno, ya que si os dejáis temas como el no publicar el módulo, etc, luego os puede resultar un caos.

Respecto al tema del idioma en la administración, es posible que no visualicéis en castellano sino en inglés, si en el usuario con el que se accede a la administración tiene predeterminado ese idioma.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 5:03 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Alvaro
 Alvaro
Estimable Member

Seguiremos el consejo, y los más probable es que comencemos desde el principio.

Con respecto al idioma del back-end si tienes la amabilidad de leer el primer post de este hilo, verás que tenemos Español seleccionado para el Super User.

Nos preocupa este tema ya que tememos que más tarde nos ocasiones problemas con las traducciones.

Gracias por tu tiempo.

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 5:09 pm
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Alvaro.

Había visto la captura de pantalla, pero pensé que no era real, ya que el email pone xxxx, y no se permite una dirección no valida.

Indicáis que habéis actualizado a la 1.7.4, ¿de donde habéis descargado Joomla! o pack que tenéis instalado, y desde que versiones habéis actualizado?.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 9:08 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Alvaro
 Alvaro
Estimable Member

Gracias Jordi,

Disculpa la confusión por haber ocultado la dirección de correo B)

Actualizamos de 1.7.3 a 1.7.4
Joomla! Version actual: Joomla! 1.7.4 Stable [ Ember ] 24-Jan-2012 14:00 GMT
Descargamos actualización desde aquí
Opciión de fichero Joomla_1.7.3_a_1.7.4-Spanish-Parche_Pack.zip

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 9:19 pm
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Revisa que en la ruta administrator/language/es-ES existan archivos y prueba a editar alguno de ellos para ver si está la traducción en castellano. Es posible que aunque te salta el idioma en la administración de Joomla te falten los archivos con las traducciones y por eso no se vea en castellano.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 26/01/2012 11:50 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Alvaro
 Alvaro
Estimable Member

Hola Pablo,

En efecto el directorio es-ES estaba creado pero completamente vacío, reinstalando el pack Español para front y back-end todo solucionado.

Gracias a ambos por vuestra ayuda.

ResponderCitar
Respondido : 27/01/2012 6:54 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro