Traducir la cabecera de kunena  

Alguna idea?

Que tal david lo unico que se me ocurre es que uses el notepad++ y le des a buscar en archivos y pongas el texto de que dices que kunera no te traduce (con el componenete kunena ya decomprimido claro esta 😉 ) y actives la opcion buscar carpetas y subcarpetas y selecciones la carpeta donde esta el componenete para que busque dentro de los archivos y te debera botar la cadena que imprime ese texto y lo podras traducir manualmente asi tuve yo que traducir mi tema de virtuemart saludos

me falto leer parte de tu respuesta en todo caso busca en el idioma ingles donde esta ese texto que dices copias y pegas la linea del codigo en el archivo de español y cambias el texto igual si gustas puedes usar el notepad++ te facilitara la tarea

y por cierto si me permites una observacion a todo esto en tu paquete de idiomas de virtuamart en la parte del common busca lo que se refiere a mostrar carrito y dejale solo mostrar para que te quite una lijera sombra de letras que tienes donde dice "el e-bag esta vacio"

y por cierto tu pagina de contacto me marca error 404 creo que el link debe estar roto

Hola David,

Creo que se debe a que has instalado el foro en inglés, y las opciones que indicas se gestionan desde los menús de Joomla!, en el que Kunena te debe haber creado uno nuevo.

Si no fuera ese el motivo, indícanos la url del foro para que podamos visualizarlo.

Saludos

Hola amigos.

Ha sido culpa mia. Omiti que kunena en joomla 1.7 lleva su propio gestor de menus.

Evidentemente, este estaba en ingles y solo he tenido que escribirlo en castellano. Menuda tonteria de novato!!!!

Gracias a todos!