Añadir una barra a mi web sin que se me muevan todos los módulos

Buenas tardes:

Tengo que incluir en la parte superior de mi página web, una barra (concretamente es de TVE) con ciertos botones que redireccionen a otros sitios y demás...el caso es que para introducirla me han mandado un link. Lo adjunto: http://www.rtve.es/comunes/cabecera/mod_minicabecera_white.inc

He instalado el componente Blank Module para introducir HTML y cuando lo introduzco, se me muestra la barra, pero el problema es que se me mueven los demás módulos de la plantilla. Si lo intento haciéndolo a través del módulo personalizar HTML de Joomla, sólo me aparece el listado de los enlaces que vienen en la barra, pero pierden todo el formato.

¿Me podéis decir cómo hacerlo?

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados