asociar articulos con diferentes idiomas  

Hola Fcesc,

La asociación la puedes realizar unicamente en los menús. Una opción es crear elementos de menú para cada artículo, y luego realizar las asociaciones para cada idioma.

Crear un menú oculto en Joomla! 2.5 --> https://www.webempresa.com/blog/crear-un-menu-oculto-en-joomla-25.html

Saludos

Gracias Jordi,
Esto ya lo conocías, pero muestro los artículos mediante Categoría blog, y esto significa que tendré que crear un ítem de menú para cada artículo...

Hola Fcesc,

Eso es, tendrías que crear un item de menú para cada artículo.

Puedes plantearte crear categorías para los diferentes idiomas de tu web, hijas de la categoría blog, y crear un elemento de menú para cada categoría/idioma.

Con esta opción el "inconveniente" sería que no se establecería una relación entre un artículo en un idioma y su versión en otro idioma, aunque no es común que un usuario que está viendo un artículo en el idioma a quiera luego verlo en el idioma b.

Algo que no te recomiendo es utilizar Joomfish, que sí establece esa relación entre idiomas de un artículo, aunque puede dar problemas o conflictos con el sistema multiidioma de Joomla.

Un saludo.