Cambiar campo de perfil de usuario  

Hola Mario, entiendo que lo que quieres hacer es traducir el campo Dirección1 en su respectivo idioma, es así?

Revisa este tutorial para crear sitios multilenguaje en Joomla:

http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf

Entiendo que estás usando el registro de usuarios estándar de Joomla , no? O estás usando K2 o algún sistema diferente para el registro de usuarios?

Saludos

Hola David,

Ante todo, gracias por tu respuesta

Lo que deseo hacer es que en el momento del registro el usuario introduzca la empresa, pero no hay ningun campo destinado a ese fin, por lo que pretendia cambiar el texto "Dirección 1" por "Empresa", y aclarar que la web está en tres idiomas. por lo que supongo que sera necesario modificarlo 3 veces, una por cada idioma.

Como bien dices, estoy utilizando el registro estandar de joomla.

Hola Mario,

Verifica si uno de estos vídeo tutoriales te es de utilidad:

Reemplazar textos idiomas en Joomla! 2.5
https://www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html

Localise (componente para traducciones)

Saludos.