Hola queremos cambiar un texto en la web que no encontramos en la gestión de idiomas - Reemplazar. El texto aparece dentro de una caja de texto. Adjuntamos capturas de pantalla.
El texto es Nombre de Usuario
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola,
Cuando estés creando el nuevo reemplazo prueba a poner en el campo Constante del idioma el valor COM_VIRTUEMART_USERNAME y en el campo Texto la cadena de texto que quiera mostrar en lugar de la actual.
En todo caso hay algo raro en tu web, ya que el texto que se tendría que estar mostrando ahí sería "Nombre de usuario" y no lo que tienes tú ahora. No se si has aplicado algún cambio en algún archivo de tu web o en la configuración de Virtuemart.