Duda con el plugin EU e-Privacy Directive y mensaje tras aceptar

Hola:
Hemos instalado la extensión EU e-Privacy Directive, incluso hemos traducido las cadenas de texto para que salga en español, cambiado formato en la plantilla... Hemos probado las cinco opciones que da el plugin, y en todas nos sale lo mismo que indicamos más abajo.

La duda es que cuando pinchamos tanto en "Rechazo el uso de cookies" o en "Estoy de acuerdo" sale un recuadro indicando que las hemos aceptado (adjunto imagen) o rechazado tal cosa. Nosotros no queremos que aparezca nada. Es decir que el proceso no sea reversible, tal y como se indica en la web del autor.

Hemos, incluso, dejado en blanco las cadenas que producen ese texto y el botón, "", pero sique saliendo el recuadro amarillo.

Nos sale así tanto en Firefox com en Safari.

Usamos Joomla 2.5 y la plantilla es la University.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados