duda de SEO contenido duplicado?  

 
Ricardo
 Ricardo
Reputable Member

Al crear el SITEMAP me he dado cuenta que tengo cierto contenido semi duplicado

Es una web de turismo donde hay articulos por categorias (hoteles, restaurantes, actividades)

Algunos establecimientos deben aparecer en 2 categorias, por ejemplo un hotel que tiene actividades

Penaliza google encontrarse estas 2 url,s con el mismo contenido?

http://sanjuandelsuronline.com/es/actividades/casa-oro
y
http://sanjuandelsuronline.com/es/hoteles/casaoro

el usuario nunca puede llegar a estas páginas ya que desde el menu de categorias no se lincan hacia las páginas

http://sanjuandelsuronline.com/es/hoteles/

pero el site map si que las usa

se me ha ocurrido entrar en el articulo y decirle a una de las dos NO INDEX, NO FOLOW
hay alguna solucion mejor?

por otro lado en la version en ingles que estoy preparando habra una pagina casi identica
http://sanjuandelsuronline.com/en/hotels/casaoro

donde lo unico que cambiara sera que en lugar de decir direccion dira adress. eso tambien penaliza?

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 27/06/2014 7:01 pm
Ricardo
 Ricardo
Reputable Member

por cierto las direcciones
sanjuandelsuronline.com/es/actividades/casa-oro
y
sanjuandelsuronline.com/es/hoteles/casaoro

son diferentes (aunque el contenido sea el mismo, se trata de articulos diferentes casi iguales

en cambio la version en ingles (ahora mismo) y hasta que haga la traduccion
sanjuandelsuronline.com/en/actividades/casa-oro
y
sanjuandelsuronline.com/en/hoteles/casaoro

son las mismas que la version ES ya que los articulos estan en seleccion de idioma como TODOS

ResponderCitar
Respondido : 27/06/2014 7:11 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Jhon Marreros Guzman
 Jhon Marreros Guzman
Soporte CMS Webempresa Moderator

HOla Ricardo

Efectivamente si quieres mantener correctamente deberás indicar a alguno de los links que no sea indexado por google y quedarte sólo con el que te interesa, otra opción es usar un plugin para indicar cual es la página que google debería indexar a través de rel = "canonical" , revisa la siguietne lista de plugins.

http://extensions.joomla.org/extensions/site-management/seo-a-metadata/url-canonicalization-

Si tendrás una versión en inglés lo lógico es que todo el contenido se encuentre traducido , las traducciones no son consideradas contenido duplicado.

Revisa : https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en#3 , la parte de Duplicate content and international sites
Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 27/06/2014 8:40 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro