Error 500

Hola Ángel,

entiendo que lo que quieres hacer es redireccionar tu web de sin www a con www, no?
Prueba a pegar al inicio de tu .htaccess el siguiente código:

RewriteEngine On 
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^aimagen.com 
RewriteRule (.*)  http://www.aimagen.com/$1  [R=301,L] 

Aquí te dejo un enlace con código útiles .htaccess:
https://www.webempresa.com/blog/codigos-utiles-htaccess-para-wordpress.html

Espero que te sirva.

Saludos,
Rafa Noguera

Este es el error que me da al intentar entrar en mi sitio. No puedo acceder al administrador y desde el ftp no veo el archivo .htaccess.

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, webmaster@aimagen.com and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Hola Ángel,

si el error 500 está provocado porque tienes un error en el .htaccess, te recomiendo que descargues un Joomla de la misma versión del que tienes, y vuelvas a subir sólo el fichero .htaccess de este Joomla a tu web para que vuelva a funcionar correctamente.

Saludos,
Rafa Noguera

Gracias Rafa, ya está solucionado.