Gtranslate ventajas e inconvenientes respecto a multilenguaje  

 
Alceste
 Alceste
Noble Member

Hola,

Uno de los inconvenientes de usar un traductor tipo GTranslate es la inexactitud de la traducción. Pero quería saber si al margen de esto presenta algún otro inconveniente. Por ejemplo, con la opción de multilenguaje o usando Joomfish, se pueden escribir metadatos etc y posiciona para SEO. Me gustaria saber si usando el módulo GTranslate también se tiene SEO. Según el enlace que os dejo aquí debajo parece que sí funciona el SEO con GTranslate, pero me gustaría confirmarlo.

Nota: Respondedme a lo que podáis en relación con el plugin y el SEO, dentro de la temática tratable en este foro.

http://gtranslate.es/etiquetas/multiling%C3%BCe-seo

Saludos

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 26/03/2013 12:11 pm
David Noguera
 David Noguera
Miembro Admin

Hola Alceste,

lo que veo que hace este plugin, es generar las rutas de acceso a la web de tipo:

http://www.domain.com/fr/ o http://fr.domain.com/en

Y si accedes por estas URLs, automáticamente lanza la traducción al idioma correspondiente vía API de Google, pero la traducción del API de Google es vía Javascript, por lo que no creo que indexe los resultados de la busqueda traducidos.

Al ser un producto con un API de Google, supongo que lo tendrá en cuenta para los resultados de búsqueda, y será mejor que no tener nada... pero según tengo entendido, siempre será mucho mejor para SEO generar los contenidos traducidos vía JoomFish o similar...

De todas formas, te recomiendo que consultes con un experto en SEO y te asesore en estos temas..

Saludos!

Si te ha servido de ayuda, déjanos tu testimonio con un link hacia tu Web y mejora su posicionamiento:
Enviar testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 26/03/2013 12:30 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Alceste
 Alceste
Noble Member

Hola David,

Tu respuesta ya me sirve, sólo quería tener algo de información en relación al pluguin. En el enlace que adjuntaba me parecía entender que sí indexaba los resultados de búsqueda.

Saludos y gracias!

ResponderCitar
Respondido : 26/03/2013 12:54 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro